Bedeutungen
次数,回;
das erste Mal 第一次;
das eine (andere) Mal 有时,偶尔;
manches liebe Mal (manch liebes Mal) 不止一次;
ein ums andere Mal 每隔一次;
zu wiederholten Malen 屡次;
beim ersten(letzten) Male 第(最后)一次;
zum ersten mal 第一次;
beim nächsten mal 下一次;

Synonym

Abkürzung

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Mal

Ma̲l

1. Ich werde zuhause sein, wenn sie nächstes Mal kommt.
   當她下次來的時候，我會在家裡。
   I will be at home when she comes next.
2. Das ist das letzte Mal.
   这是最后一次。
   This is the last time.
3. Dies ist das erste Mal.
   這是第一次。
   This is the first time.
4. Das ist mein erstes Mal.
   這是我的第一次。
   This is my first time.
5. Ich weine jedes Mal, wenn ich mir den Film anschaue.
   我每次看这部电影都会哭。
查看更多 ...
6. Ichiro wird das erste Mal nach Nagoya gehen.
   Ichiro第一次要去名古屋。
7. Dieses Mal wird es anders sein.
   這次將會不一樣。
8. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
   He shaves four times a week.
收起 ...

Bedeutungen

[1] ❬符号:*或x❭乘

[2] =einmal;

Adverb

Worttrennung

mal

IPA maːl

Hörbeispiele:

Reime -aːl

ma̲l

1. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
   我曾經想過當個太空物理學家。
   I once wanted to be an astrophysicist.
2. Warum probierst du nicht mal Sushi?
   为什么不尝尝寿司？
3. Lassen Sie mich mal Ihren Blutdruck messen.
   讓我量量你的血壓。
4. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.
   我們聽過這首歌。
   We heard this song before.
5. Deine Antwort ist nicht richtig. Guck noch mal.
   你的答案不對。再試試看。
查看更多 ...
6. Besuch uns doch mal, wenn du Zeit hast.
   你有空的时候来看看我们。
7. Mach die Tür mal ein bisschen auf.
   把门开开！
8. Ich ruf dich später noch mal an.
   我迟点再打给你。
9. Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.
   你什么时候洗下你的车。
10. Hast du schon mal davon geträumt, durch den Himmel zu fliegen?
    你曾經夢想在天空飛翔嗎？
11. Gib mir mal noch einen Satz zum Übersetzen, okay?
    你再出个句子让我翻译翻译，好吗？
12. Sag mal: Was bleibt für mich?
    告訴我，我還剩下什麼？
13. Sag noch mal, wo du wohnst!
    再跟我說一次，你住哪？
    Tell me again where you live.
14. Ich muss morgen mal mit dir reden.
    我明天要和你谈谈。
15. Warum fragst du nicht mal deinen Lehrer um Rat?
    为什么不问问你老师的建议呢？
16. Probier's noch mal.
    再试一次。
17. Dieses Gebäude war früher mal ein Krankenhaus.
    这幢楼以前是医院。
18. Versuch, das mal zu erklären!
19. Lass mich mal nachdenken.
    讓我思考一下。
    Let me think about that.
20. Sag deinen Freunden mal hallo.
    對你的朋友打個招呼。
收起 ...