Bedeutungen

[1] [谑](马虎装配的,有许多缺点的)蹩脚汽车 =Zitronenauto; (英:lemon car) --消费者所购买的车出现问题，经多次返修后同样的问题再现，那么这部车就可称之为瑕疵車,“柠檬车”。

[2] 瑕疵車, “柠檬车”(意指出廠後問題百出, 经多次返修后同样的问题再现的汽车) =Montagsauto; Gebrauch: oft scherzhaft; Bedeutung: Auto, das von Anfang an relativ viele Mängel aufweist; Bedeutung: in Anspielung auf die Vermutung, dass am Montag weniger konzentriert und daher fehlerhaft gearbeitet wird (Quelle: www.duden.de)

Substantiv, m

Anmerkung

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Mon·tags·wa·gen, Pl 1: Mon·tags·wa·gen, Pl 2: Mon·tags·wä·gen

IPA ˈmoːntaːksˌvaːɡn̩, Pl 1: ˈmoːntaːksˌvaːɡn̩, Pl 2: ˈmoːntaːksˌvɛːɡn̩

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Mo̲ntagswagen