➞ 
murren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)
⑴咕哝,小声抱怨,发牢骚
⑵[诗](隐隐地)发出隆隆声
Synonym
- (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.), herummaulen (ugs.), herummeckern, herummotzen (ugs.), maulen (ugs.), meckern (ugs.), mosern (ugs.), motzen (ugs.), murren, nölen (ugs.), nörgeln (ugs.), pöbeln (ugs.), quengeln (ugs.), räsonieren, raunzen (österr.) (ugs.), reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.), rummeckern (ugs.), rummotzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | murre | ||
| du | murrst | |||
| er, sie, es | murrt | |||
| Präteritum | ich | murrte | ||
| Konjunktiv II | ich | murrte | ||
| Imperativ | Singular | murre! | ||
| Plural | murrt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemurrt | |||
Worttrennung
- mur·ren, Präteritum murr·te, P II ge·murrt
- IPA ˈmʊʀən, Präteritum ˈmʊʁtə, P II ˌɡəˈmʊʁt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊʀən
- mụrren
murren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| murren | murrend | gemurrt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | murre | murrte | ich |
| du | murrst | murrtest | du |
| er/es/sie | murrt | murrte | er/es/sie |
| wir | murren | murrten | wir |
| ihr | murrt | murrtet | ihr |
| sie/Sie | murren | murrten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemurrt | hatte gemurrt | ich |
| du | hast gemurrt | hattest gemurrt | du |
| er/es/sie | hat gemurrt | hatte gemurrt | er/es/sie |
| wir | haben gemurrt | hatten gemurrt | wir |
| ihr | habt gemurrt | hattet gemurrt | ihr |
| sie/Sie | haben gemurrt | hatten gemurrt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde murren | werde gemurrt haben | ich |
| du | wirst murren | wirst gemurrt haben | du |
| er/es/sie | wird murren | wird gemurrt haben | er/es/sie |
| wir | werden murren | werden gemurrt haben | wir |
| ihr | werdet murren | werdet gemurrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden murren | werden gemurrt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | murre | habe gemurrt | ich |
| du | murrest | habest gemurrt | du |
| er/es/sie | murre | habe gemurrt | er/es/sie |
| wir | murren | haben gemurrt | wir |
| ihr | murret | habet gemurrt | ihr |
| sie/Sie | murren | haben gemurrt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde murren | werde gemurrt haben | ich |
| du | werdest murren | werdest gemurrt haben | du |
| er/es/sie | wird murren | werde gemurrt haben | er/es/sie |
| wir | werden murren | werden gemurrt haben | wir |
| ihr | werdet murren | werdet gemurrt haben | ihr |
| sie/Sie | werden murren | werden gemurrt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | murrte | hätte gemurrt | ich |
| du | murrtest | hättest gemurrt | du |
| er/es/sie | murrte | hätte gemurrt | er/es/sie |
| wir | murrten | hätten gemurrt | wir |
| ihr | murrtet | hättet gemurrt | ihr |
| sie/Sie | murrten | hätten gemurrt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde murren | würde gemurrt haben | ich |
| du | würdest murren | würdest gemurrt haben | du |
| er/es/sie | würde murren | würde gemurrt haben | er/es/sie |
| wir | würden murren | würden gemurrt haben | wir |
| ihr | würdet murren | würdet gemurrt haben | ihr |
| sie/Sie | würden murren | würden gemurrt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | murr(e) | murren | murrt | murren |