Bedeutungen
=❬A href="http://www.mydict.com/Wort/M%C3%A4dchen/" target=_blank❭Mädchen❬/A❭

Bedeutungen
[das]女孩,姑娘; 女儿; 女佣人;

Synonym

Substantiv, n

Anmerkung

Das grammatische Geschlecht von Mädchen ist sächlich. Deshalb heißt es beispielsweise in Relativsätzen: Das Mädchen, das … Obwohl das Wort eine weibliche Person bezeichnet, ist das grammatische Geschlecht ausschlaggebend und das bezugnehmende Pronomen muss ebenfalls sächlich (Neutrum) sein: Das Mädchen hat seine Eisenbahn kaputtgemacht.[4]

Mäd·chen, Mäd·chen

IPA ˈmɛːtçən, ˈmɛːtçən

Hörbeispiele: Mädchen , Mädchen

Reime -ɛːtçən

Mä̲dchen

1. Ann ist ein kleines Mädchen.
   Ann 是一個小女孩。
   Ann is a little girl.
2. Dieses Mädchen hat keine Mutter.
   这个女孩没有母亲。
   This girl has no mother.
3. Wer ist dieses Mädchen?
   那個女孩是誰?
   Who is this girl?
4. Das Mädchen, das gerade mit John redet, heißt Susan.
   正在和約翰談話的女孩叫蘇珊。
5. Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.
   上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
查看更多 ...
6. Dieses kleine Mädchen wird auf die schiefe Bahn kommen, wenn sich keiner um sie kümmert.
   这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
7. Sie ist wirklich ein gutes Mädchen.
   她真是個好姑娘。
8. Kates Stimme unterscheidet sich sehr von denen der anderen Mädchen.
   Kate 的聲音明顯和其它女孩不同。
9. Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
   坐在那裡的女孩是南希。
   The girl sitting over there is Nancy.
10. Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
    好女孩去了天堂，坏女孩遍地都是。
    Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
11. Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
    好女孩去了天堂，坏女孩遍地都是。
    Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
12. Die Polizei nahm den Mann fest, der das Mädchen ermordet hatte.
    警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。
    The police arrested the man who had murdered the girl.
13. Dies ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.
    这是昨天来的那个女孩。
    This is the girl that came yesterday.
14. Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.
    这是昨天来的那个女孩。
    This is the girl that came yesterday.
15. In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.
    那个班有15名男孩和28名女孩子。
    That class has 15 boys and 28 girls.
16. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
    這個小女孩住在巴西。
    This little girl lives in Brazil.
17. Ich liebe ein Mädchen, aber sie hat kleine Brüste.
    我喜欢一女生，但她是太平公主！
18. Das Mädchen trinkt Tee.
    这个女孩子在喝茶。
    The girl is drinking tea.
19. Das Mädchen hat eine schöne Puppe.
    这个小女孩有个很漂亮的娃娃。
20. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
    那女孩跟我微笑打招呼。
    The girl greeted me with a smile.
收起 ...

zählbar