Schmerzensgeld

 n.  Z des Schmerzensgeldes, Schmerzensgelds die Schmerzensgelder

Bedeutungen

[1] (对造成精神和身体上痛苦的)赔偿费 Beispiel: Die Deutsche Bahn zahlt einigen Opfern der jüngsten Hitze-Pannen in ihren ICE-Zügen 500 Euro Schmerzensgeld. Diese Entschädigung erhielten alle Fahrgäste, die wegen der ausgefallenen Klimaanlagen ärztlich behandelt worden seien, teilte der Konzern in Berlin mit. Die Summe erhielten die Fahrgäste zusätzlich zu den bereits angekündigten Reisegutscheinen in Höhe von 150 Prozent des Fahrpreises. (Quelle: Deutsche Welle)
[2] [律]赔偿金,慰藉金

Synonym

  1. [Jura] Genugtuung (schweiz.), Schmerzengeld (österr.), Schmerzensgeld, Wiedergutmachung

Substantiv, n

Worttrennung

Schmer|zens|geld
Betonung
Schmẹrzensgeld

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Schmerzensgeld die Schmerzensgelder
Genitiv des Schmerzensgeldes, Schmerzensgelds der Schmerzensgelder
Dativ dem Schmerzensgeld den Schmerzensgeldern
Akkusativ das Schmerzensgeld die Schmerzensgelder
单数 复数