Bedeutungen
- [1] 1. 目视飞行,系指班机在起降过程中,飞行员将依靠目视,而不是依靠仪表指示飞行,自行选择路线,以绕过可能的火山烟尘,或者在烟尘下方飞行. 2.依靠(足够的)地面能见度(来)飞行
Beispiel: 1. Bisher hätten zehn Fluggesellschaften einen Antrag auf kontrollierte Sichtflüge gestellt, die von Radarlotsen unterstützt werden. 迄今为止，已有10家航空公司提出由地面雷达导航的可視控制飛行申請。2. Nach fünf Tagen werden die in Europa geltenden Flugverbote wegen der Aschewolke gelockert. Der Luftraum soll nur noch dort gesperrt bleiben, wo eine bestimmte Konzentration der Aschewolke überschritten wird. Darauf verständigten sich die Verkehrsminister der 27 EU-Staaten. Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer sagte, für so genannte Sichtflüge unterhalb der Aschwolke müssten die Airlines einen Antrag stellen. Bereits genehmigt wurden mehrere Sichtflüge für die Lufthansa und Air Berlin. Beide Fluggesellschaften wollen im Ausland gestrandete Urlauber zurück nach Deutschland bringen. Nach Angaben des Auswärtigen Amtes sind etwa 100.000 Touristen betroffen. Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit nannte die Sichtflüge unverantwortlich. Es werde wegen des wirtschaftlichen Drucks nach Wegen gesucht, das Flugverbot zu umgehen. Entweder sei der Luftraum sicher oder er sei es nicht, so ein Cockpit-Sprecher. (Quelle: Deutsche Welle)
- [2] ( m ) 依靠地面能见度飞行
➞ 
