Bedeutungen
站立。站住。停顿。中止。

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] intransitiv: 站,立

[2] intransitiv: 停顿,中止,止步不前;停,停下来

[3] intransitiv: stehen+时间状语:完工,完成,结束

[4] intransitiv: es steht mit jmdm [etw](或um jmdn [etw])+状语: 处于某种情况

[5] intransitiv: etw steht bei jmdm: 取决于,有赖于

[6] intransitiv: steheh+状语或表语: 有,存在

[7] intransitiv: 竖立,直立,竖放着

[8] intransitiv: zu jmdm stehen: 支持,站在...一边

[9] intransitiv: zu etw stehen: 信守,遵守

[10] intransitiv: zu jmdm [etw]stehen+状语: 看待,对待

[11] intransitiv: etw steht jmdm+状语: 适合于

[12] intransitiv: auf jmdn [etw] stehen: 偏爱,迷恋于

[13] intransitiv: es steht +zu+动词不定式: 可以被...,必须被...

[14] intransitiv: auf etw (Akk.) steht etw: 判以...

[15] transitiv: 站;充当

[16] reflexiv: 处于...状况

[17] reflexiv: sich mit jmdm stehen: 相处

Synonym

Verb,

Anmerkung

Das Hilfsverb „sein“ wird vor allem in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich verwendet.

ste·hen, Präteritum stand, P II ge·stan·den

IPA ˈʃteːən, Präteritum ʃtant, P II ɡəˈʃtandn̩

Hörbeispiele: stehen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -eːən

ste̲hen

1. Um wie viel Uhr stehst du auf?
   你几点起床？
   What time do you get up?
2. Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.
   湯姆每天早上六點起床。
   Tom gets up at six every morning.
3. Das Haus steht leer.
   這房子是空的。
   The house is vacant.
4. Meine Mutter steht nie früh auf.
   我的母亲从不早起来。
5. Ich stehe jeden Tag um sechs auf.
   我每天六点钟起床。
   I get up at six every day.
查看更多 ...
6. Ich stehe um sechs auf.
   我六點起床。
   I get up at six.
7. Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
   两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。
8. Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
   两军对敌，能战的当战，不能战的当守，不能守的当走，不能走的当降，不能降的当死。
9. Wann stehst du morgens auf?
   你每天幾點起床？
   What time do you get up every morning?
10. Steht auf!
    起立。
    Stand up!
11. Das Symbol '&' steht für 'und'.
    The sign '&' stands for 'and'.
12. Sein Haus steht an einem Fluss.
    他的房子在河邊。
    His house is by a river.
13. Nachdem die Bewohner verstarben, steht das Haus leer.
    居民走後，房子就空了。
14. Ich stehe meistens um acht auf.
    I usually get up at eight.
15. Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.
    I usually get up at eight o'clock.
收起 ...

stehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式