Bedeutungen
( n ) 民歌,民谣

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Volkslied	Volkslieder
Genitiv	Volkslieds Volksliedes	Volkslieder
Dativ	Volkslied Volksliede	Volksliedern
Akkusativ	Volkslied	Volkslieder

Anmerkung

Viele Missverständnisse rühren aus der Vermischung der beiden o. g. Bedeutungen, die zweifelsohne auch überlappen können. In romanischen Sprachen wird hier deutlich unterschieden zwischen [1] der romantisch-ideellen Bedeutung i. S. Herders, die den Traditionsträger in den Vordergrund stellt (z.B.Katalanisch: „cançó tradicional“; Spanisch: „canción tradicional“) und [2] der sprachpraktischen Bedeutung, die auf den Verbreitungs- und Durchdringunsgrad abzielt (Katalanisch: „cançó popular“, Spanisch: „canción popular“).

Worttrennung

Volks·lied, Volks·lie·der

Aussprache

IPA ˈfɔlksliːt, ˈfɔlksˌliːdɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Vọlkslied

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Volkslied	die Volkslieder
Genitiv	des Volksliedes, Volkslieds	der Volkslieder
Dativ	dem Volkslied	den Volksliedern
Akkusativ	das Volkslied	die Volkslieder
格	单数	复数