Bedeutungen

[1] 商品

[2] 货物

[1] Diese Ware führen wir nicht.

[1] 我们不经销这种商品。

[0]

[2] Gute Ware hält sich.

[2] (谚)好货耐用。(意指:身体健康，人不见老)

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Wa·re, Wa·ren

IPA ˈvaːʀə, ˈvaːʀən

Hörbeispiele: , Waren

Reime -aːʀə

Wa̲re

1. Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
   如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。
2. Wäre ich an seiner Stelle, würde ich die Schule nicht abbrechen.
   如果我是他的话，我是不会辍学的。
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

-❭ sein

1. Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
   我会不高兴，但我不会自杀。
   I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
2. Ich dachte, es wäre wahr.
   我以为这是真的。
   I thought it was true.
3. Wenn ich du wäre.
   如果我是你的话。
4. Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
   Brent是美国人，但是他说日语好得就像是他的母语一样。
   Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
5. Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
   你最好别开车。
   You had better not drive a car.
查看更多 ...
6. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
   每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
   Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
7. Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
   他過馬路時差點被車撞。
   He was nearly hit by the car while crossing the street.
8. Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.
   士兵继续着，就好像他没有受伤一样。
9. Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.
   有錢的話，我會多去旅遊。
10. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.
    这样对待他似乎不太公平。
    It would be unfair if we treated him so badly.
11. Wenn dieser Unfall nicht gewesen wäre, wären wir schon rechtzeitig angekommen.
    如果没有发生这个事故，我们就已经及时到了。
12. Wenn sie noch am Leben wäre, könnte sie mir jetzt helfen.
    如果她还活着的话，现在能帮我。
13. Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.
    即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。
14. Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
    如果我们只想获得幸福，那很容易实现；但是我们希望比别人更幸福，却很难，因为我们想象别人的幸福总是超过他们实际的情形。
收起 ...