Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴使跳起,惊起;卷起,扬起
⑵使膨胀,使鼓起
⑶(费了很大劲)搞到,弄到,找到
⑷[经]把...(指畜生)赶到市场上去(出售)
⑸箍
Ⅱ(V.i.)(sein)膨胀,鼓起
Synonym
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| auftreiben | auftreibend | aufgetrieben |
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe auf | trieb auf | ich |
| du | treibst auf | triebst auf | du |
| er/es/sie | treibt auf | trieb auf | er/es/sie |
| wir | treiben auf | trieben auf | wir |
| ihr | treibt auf | triebt auf | ihr |
| sie/Sie | treiben auf | trieben auf | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe aufgetrieben | hatte aufgetrieben | ich |
| du | hast aufgetrieben | hattest aufgetrieben | du |
| er/es/sie | hat aufgetrieben | hatte aufgetrieben | er/es/sie |
| wir | haben aufgetrieben | hatten aufgetrieben | wir |
| ihr | habt aufgetrieben | hattet aufgetrieben | ihr |
| sie/Sie | haben aufgetrieben | hatten aufgetrieben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auftreiben | werde aufgetrieben haben | ich |
| du | wirst auftreiben | wirst aufgetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird auftreiben | wird aufgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden auftreiben | werden aufgetrieben haben | wir |
| ihr | werdet auftreiben | werdet aufgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden auftreiben | werden aufgetrieben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe auf | habe aufgetrieben | ich |
| du | treibest auf | habest aufgetrieben | du |
| er/es/sie | treibe auf | habe aufgetrieben | er/es/sie |
| wir | treiben auf | haben aufgetrieben | wir |
| ihr | treibet auf | habet aufgetrieben | ihr |
| sie/Sie | treiben auf | haben aufgetrieben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auftreiben | werde aufgetrieben haben | ich |
| du | werdest auftreiben | werdest aufgetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird auftreiben | werde aufgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden auftreiben | werden aufgetrieben haben | wir |
| ihr | werdet auftreiben | werdet aufgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden auftreiben | werden aufgetrieben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | triebe auf | hätte aufgetrieben | ich |
| du | triebest auf | hättest aufgetrieben | du |
| er/es/sie | triebe auf | hätte aufgetrieben | er/es/sie |
| wir | trieben auf | hätten aufgetrieben | wir |
| ihr | triebet auf | hättet aufgetrieben | ihr |
| sie/Sie | trieben auf | hätten aufgetrieben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde auftreiben | würde aufgetrieben haben | ich |
| du | würdest auftreiben | würdest aufgetrieben haben | du |
| er/es/sie | würde auftreiben | würde aufgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | würden auftreiben | würden aufgetrieben haben | wir |
| ihr | würdet auftreiben | würdet aufgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | würden auftreiben | würden aufgetrieben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | treib(e) auf | treiben auf | treibt auf | treiben auf |