ausschimpfen

 sw. Verb  Z
➞    ausschimpfen

Bedeutungen
(V.t.) 痛骂,厉声责骂

Synonym

  1. abwatschen (ugs.), anfahren, angiften (ugs.), anmeckern (ugs.), anpfeifen (ugs.), anpflaumen (ugs.), anranzen (ugs.), anraunzen (ugs.), anschnauzen, auseinandernehmen (ugs.), ausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, die Leviten lesen (ugs.), fertigmachen (ugs.), jemandem seine Meinung geigen (ugs.), rummeckern (an jemandem) (ugs.), rund machen (ugs.), scharf kritisieren, zur Sau machen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zurechtweisen, zusammenfalten (ugs.), zusammenscheißen (derb)
   ausschimpfen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schimpfe aus
du schimpfst aus
er, sie, es schimpft aus
Präteritum ich schimpfte aus
Konjunktiv II ich schimpfte aus
Imperativ Singular schimpf aus!
schimpfe aus
Plural schimpft aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausgeschimpft

Worttrennung

aus·schimp·fen, Präteritum schimpf·te aus, P II aus·ge·schimpft
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌʃɪmpfn̩, Präteritum ˌʃɪmpftə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌʃɪmpft
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲sschimpfen

   ausschimpfen 例句 来自 Tatoeba
  1. Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?
    你被老師罵了嗎？
    Were you scolded by your teacher?
  2. Du wirst bestimmt von Mama ausgeschimpft.
    你会被妈妈骂的。
   ausschimpfen 动词变位表

ausschimpfen

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausschimpfen ausschimpfend ausgeschimpft

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schimpfe aus schimpfte aus ich
du schimpfst aus schimpftest aus du
er/es/sie schimpft aus schimpfte aus er/es/sie
wir schimpfen aus schimpften aus wir
ihr schimpft aus schimpftet aus ihr
sie/Sie schimpfen aus schimpften aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgeschimpft hatte ausgeschimpft ich
du hast ausgeschimpft hattest ausgeschimpft du
er/es/sie hat ausgeschimpft hatte ausgeschimpft er/es/sie
wir haben ausgeschimpft hatten ausgeschimpft wir
ihr habt ausgeschimpft hattet ausgeschimpft ihr
sie/Sie haben ausgeschimpft hatten ausgeschimpft sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausschimpfen werde ausgeschimpft haben ich
du wirst ausschimpfen wirst ausgeschimpft haben du
er/es/sie wird ausschimpfen wird ausgeschimpft haben er/es/sie
wir werden ausschimpfen werden ausgeschimpft haben wir
ihr werdet ausschimpfen werdet ausgeschimpft haben ihr
sie/Sie werden ausschimpfen werden ausgeschimpft haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schimpfe aus habe ausgeschimpft ich
du schimpfest aus habest ausgeschimpft du
er/es/sie schimpfe aus habe ausgeschimpft er/es/sie
wir schimpfen aus haben ausgeschimpft wir
ihr schimpfet aus habet ausgeschimpft ihr
sie/Sie schimpfen aus haben ausgeschimpft sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausschimpfen werde ausgeschimpft haben ich
du werdest ausschimpfen werdest ausgeschimpft haben du
er/es/sie wird ausschimpfen werde ausgeschimpft haben er/es/sie
wir werden ausschimpfen werden ausgeschimpft haben wir
ihr werdet ausschimpfen werdet ausgeschimpft haben ihr
sie/Sie werden ausschimpfen werden ausgeschimpft haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schimpfte aus hätte ausgeschimpft ich
du schimpftest aus hättest ausgeschimpft du
er/es/sie schimpfte aus hätte ausgeschimpft er/es/sie
wir schimpften aus hätten ausgeschimpft wir
ihr schimpftet aus hättet ausgeschimpft ihr
sie/Sie schimpften aus hätten ausgeschimpft sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausschimpfen würde ausgeschimpft haben ich
du würdest ausschimpfen würdest ausgeschimpft haben du
er/es/sie würde ausschimpfen würde ausgeschimpft haben er/es/sie
wir würden ausschimpfen würden ausgeschimpft haben wir
ihr würdet ausschimpfen würdet ausgeschimpft haben ihr
sie/Sie würden ausschimpfen würden ausgeschimpft haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schimpf(e) aus schimpfen aus schimpft aus schimpfen aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |