➞
auswachsen
st. Verb
Z
auswachsen
Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)(sein)
⑴(在穗上)发芽
⑵充分发育,长足
⑶[口,渐旧]长成畸形,长成驼背
⑷恼火,受不了
Ⅱ(refl.)
⑴充分发展
⑵发展撑,变成
⑶[罕]正常发展,变好
Ⅲ(V.t.)[罕](因长大)穿不下;长大得与...不相称
auswachsen
aus
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| auswachsen | auswachsend | ausgewachsen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | wachse aus | wuchs aus | ich |
| du | wächst aus | wuchsest aus | du |
| er/es/sie | wächst aus | wuchs aus | er/es/sie |
| wir | wachsen aus | wuchsen aus | wir |
| ihr | wachst aus | wuchst aus | ihr |
| sie/Sie | wachsen aus | wuchsen aus | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin ausgewachsen | war ausgewachsen | ich |
| du | bist ausgewachsen | warst ausgewachsen | du |
| er/es/sie | ist ausgewachsen | war ausgewachsen | er/es/sie |
| wir | sind ausgewachsen | waren ausgewachsen | wir |
| ihr | seid ausgewachsen | wart ausgewachsen | ihr |
| sie/Sie | sind ausgewachsen | waren ausgewachsen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auswachsen | werde ausgewachsen sein | ich |
| du | wirst auswachsen | wirst ausgewachsen sein | du |
| er/es/sie | wird auswachsen | wird ausgewachsen sein | er/es/sie |
| wir | werden auswachsen | werden ausgewachsen sein | wir |
| ihr | werdet auswachsen | werdet ausgewachsen sein | ihr |
| sie/Sie | werden auswachsen | werden ausgewachsen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | wachse aus | sei ausgewachsen | ich |
| du | wachsest aus | sei(e)st ausgewachsen | du |
| er/es/sie | wachse aus | sei ausgewachsen | er/es/sie |
| wir | wachsen aus | seien ausgewachsen | wir |
| ihr | wachset aus | seiet ausgewachsen | ihr |
| sie/Sie | wachsen aus | seien ausgewachsen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auswachsen | werde ausgewachsen sein | ich |
| du | werdest auswachsen | werdest ausgewachsen sein | du |
| er/es/sie | wird auswachsen | werde ausgewachsen sein | er/es/sie |
| wir | werden auswachsen | werden ausgewachsen sein | wir |
| ihr | werdet auswachsen | werdet ausgewachsen sein | ihr |
| sie/Sie | werden auswachsen | werden ausgewachsen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | wüchse aus | wäre ausgewachsen | ich |
| du | wüchsest aus | wär(e)st ausgewachsen | du |
| er/es/sie | wüchse aus | wäre ausgewachsen | er/es/sie |
| wir | wüchsen aus | wären ausgewachsen | wir |
| ihr | wüchset aus | wär(e)t ausgewachsen | ihr |
| sie/Sie | wüchsen aus | wären ausgewachsen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde auswachsen | würde ausgewachsen sein | ich |
| du | würdest auswachsen | würdest ausgewachsen sein | du |
| er/es/sie | würde auswachsen | würde ausgewachsen sein | er/es/sie |
| wir | würden auswachsen | würden ausgewachsen sein | wir |
| ihr | würdet auswachsen | würdet ausgewachsen sein | ihr |
| sie/Sie | würden auswachsen | würden ausgewachsen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | wachs(e) aus | wachsen aus | wachst aus | wachsen aus |