bereuen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
后悔,懊悔,悔恨

Synonym

  1. (jemandem) leidtun, (jemanden) reuen (veraltet), (sich seiner) Schuld bewusst sein, (sich) Asche aufs Haupt streuen (fig.), Asche auf sein Haupt streuen (fig.), bereuen, im Büßergewand herumlaufen (fig.), im Büßerhemd gehen (fig.), in Sack und Asche gehen (fig.), Reue zeigen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bereue
du bereust
er, sie, es bereut
Präteritum ich bereute
Konjunktiv II ich bereute
Imperativ Singular bereue!
Plural bereut!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bereut

Worttrennung

be·reu·en, Präteritum be·reu·te, P II be·reut
Aussprache
IPA bəˈʀɔɪ̯ən, Präteritum bəˈʀɔɪ̯tə, P II bəˈʀɔɪ̯t
Hörbeispiele:
Reime -ɔɪ̯ən
Betonung
bere̲u̲en

bereuen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bereuen bereuend bereut

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bereue bereute ich
du bereust bereutest du
er/es/sie bereut bereute er/es/sie
wir bereuen bereuten wir
ihr bereut bereutet ihr
sie/Sie bereuen bereuten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bereut hatte bereut ich
du hast bereut hattest bereut du
er/es/sie hat bereut hatte bereut er/es/sie
wir haben bereut hatten bereut wir
ihr habt bereut hattet bereut ihr
sie/Sie haben bereut hatten bereut sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bereuen werde bereut haben ich
du wirst bereuen wirst bereut haben du
er/es/sie wird bereuen wird bereut haben er/es/sie
wir werden bereuen werden bereut haben wir
ihr werdet bereuen werdet bereut haben ihr
sie/Sie werden bereuen werden bereut haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bereue habe bereut ich
du bereuest habest bereut du
er/es/sie bereue habe bereut er/es/sie
wir bereuen haben bereut wir
ihr bereuet habet bereut ihr
sie/Sie bereuen haben bereut sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bereuen werde bereut haben ich
du werdest bereuen werdest bereut haben du
er/es/sie wird bereuen werde bereut haben er/es/sie
wir werden bereuen werden bereut haben wir
ihr werdet bereuen werdet bereut haben ihr
sie/Sie werden bereuen werden bereut haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bereute hätte bereut ich
du bereutest hättest bereut du
er/es/sie bereute hätte bereut er/es/sie
wir bereuten hätten bereut wir
ihr bereutet hättet bereut ihr
sie/Sie bereuten hätten bereut sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bereuen würde bereut haben ich
du würdest bereuen würdest bereut haben du
er/es/sie würde bereuen würde bereut haben er/es/sie
wir würden bereuen würden bereut haben wir
ihr würdet bereuen würdet bereut haben ihr
sie/Sie würden bereuen würden bereut haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bereu(e) bereuen bereut bereuen