➞ 
besiegeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v.t1。确认，对...作出保证
2。使...无可挽救，决定，确定
3。在...上盖印章，加封，密封
v. set one\'s seal, sign with the use of an official seal; set one\'s seal to, allow with the use of a seal
Synonym
- abhaken (ugs.), abschließen, ad acta legen, aufhören (mit), beenden, beendigen, besiegeln, einen Schlussstrich ziehen (fig.), erledigen, in trockene Tücher bringen (ugs.), unter Dach und Fach bringen (ugs.), zu Ende bringen (ugs.)
- besiegeln, siegeln, verplomben, versiegeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | besiegele besiegle |
||
| du | besiegelst | |||
| er, sie, es | besiegelt | |||
| Präteritum | ich | besiegelte | ||
| Konjunktiv II | ich | besiegelte | ||
| Imperativ | Singular | besiegele! | ||
| Plural | besiegelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | besiegelt | |||
Worttrennung
- be·sie·geln, be·sie·gel·te, be·sie·gelt
- IPA bəˈziːɡl̩n, Präteritum bəˈziːɡl̩tə, P II bəˈziːɡl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- besi̲e̲geln
besiegeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| besiegeln | besiegelnd | besiegelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | besiegle | besiegelte | ich |
| du | besiegelst | besiegeltest | du |
| er/es/sie | besiegelt | besiegelte | er/es/sie |
| wir | besiegeln | besiegelten | wir |
| ihr | besiegelt | besiegeltet | ihr |
| sie/Sie | besiegeln | besiegelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe besiegelt | hatte besiegelt | ich |
| du | hast besiegelt | hattest besiegelt | du |
| er/es/sie | hat besiegelt | hatte besiegelt | er/es/sie |
| wir | haben besiegelt | hatten besiegelt | wir |
| ihr | habt besiegelt | hattet besiegelt | ihr |
| sie/Sie | haben besiegelt | hatten besiegelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde besiegeln | werde besiegelt haben | ich |
| du | wirst besiegeln | wirst besiegelt haben | du |
| er/es/sie | wird besiegeln | wird besiegelt haben | er/es/sie |
| wir | werden besiegeln | werden besiegelt haben | wir |
| ihr | werdet besiegeln | werdet besiegelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden besiegeln | werden besiegelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | besiegle | habe besiegelt | ich |
| du | besiegelst | habest besiegelt | du |
| er/es/sie | besiegle | habe besiegelt | er/es/sie |
| wir | besiegeln | haben besiegelt | wir |
| ihr | besiegelt | habet besiegelt | ihr |
| sie/Sie | besiegeln | haben besiegelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde besiegeln | werde besiegelt haben | ich |
| du | werdest besiegeln | werdest besiegelt haben | du |
| er/es/sie | wird besiegeln | werde besiegelt haben | er/es/sie |
| wir | werden besiegeln | werden besiegelt haben | wir |
| ihr | werdet besiegeln | werdet besiegelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden besiegeln | werden besiegelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | besiegelte | hätte besiegelt | ich |
| du | besiegeltest | hättest besiegelt | du |
| er/es/sie | besiegelte | hätte besiegelt | er/es/sie |
| wir | besiegelten | hätten besiegelt | wir |
| ihr | besiegeltet | hättet besiegelt | ihr |
| sie/Sie | besiegelten | hätten besiegelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde besiegeln | würde besiegelt haben | ich |
| du | würdest besiegeln | würdest besiegelt haben | du |
| er/es/sie | würde besiegeln | würde besiegelt haben | er/es/sie |
| wir | würden besiegeln | würden besiegelt haben | wir |
| ihr | würdet besiegeln | würdet besiegelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden besiegeln | würden besiegelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | besiegle | besiegeln | besiegelt | besiegeln |