➞ 
bezaubern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴使入迷,使陶醉,吸引
⑵[旧]迷惑,蛊惑,施魔力于
Synonym
- (jemandem) den Kopf verdrehen (fig.), (jemanden) durchdrehen lassen, (jemanden) um den Verstand bringen (ugs.), (jemanden) verrückt machen, bestricken, betören (geh.), bezaubern, entflammen (geh.), kirre machen (ugs.), kirremachen (ugs.), verliebt machen, verzaubern
- berücken, betören, bezaubern, bezirzen, einlullen (ugs.), einwickeln, in den/seinen Bann schlagen, in den/seinen Bann ziehen, um den Finger wickeln (ugs.), umgarnen, verführen, verzaubern
- bezaubern, verhexen, verwünschen, verzaubern
bezaubern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bezaubern | bezaubernd | bezaubert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezaub(e)re | bezauberte | ich |
| du | bezauberst | bezaubertest | du |
| er/es/sie | bezaubert | bezauberte | er/es/sie |
| wir | bezaubern | bezauberten | wir |
| ihr | bezaubert | bezaubertet | ihr |
| sie/Sie | bezaubern | bezauberten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bezaubert | hatte bezaubert | ich |
| du | hast bezaubert | hattest bezaubert | du |
| er/es/sie | hat bezaubert | hatte bezaubert | er/es/sie |
| wir | haben bezaubert | hatten bezaubert | wir |
| ihr | habt bezaubert | hattet bezaubert | ihr |
| sie/Sie | haben bezaubert | hatten bezaubert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bezaubern | werde bezaubert haben | ich |
| du | wirst bezaubern | wirst bezaubert haben | du |
| er/es/sie | wird bezaubern | wird bezaubert haben | er/es/sie |
| wir | werden bezaubern | werden bezaubert haben | wir |
| ihr | werdet bezaubern | werdet bezaubert haben | ihr |
| sie/Sie | werden bezaubern | werden bezaubert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezaub(e)re | habe bezaubert | ich |
| du | bezauberst | habest bezaubert | du |
| er/es/sie | bezaub(e)re | habe bezaubert | er/es/sie |
| wir | bezaubern | haben bezaubert | wir |
| ihr | bezaubert | habet bezaubert | ihr |
| sie/Sie | bezaubern | haben bezaubert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bezaubern | werde bezaubert haben | ich |
| du | werdest bezaubern | werdest bezaubert haben | du |
| er/es/sie | wird bezaubern | werde bezaubert haben | er/es/sie |
| wir | werden bezaubern | werden bezaubert haben | wir |
| ihr | werdet bezaubern | werdet bezaubert haben | ihr |
| sie/Sie | werden bezaubern | werden bezaubert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezauberte | hätte bezaubert | ich |
| du | bezaubertest | hättest bezaubert | du |
| er/es/sie | bezauberte | hätte bezaubert | er/es/sie |
| wir | bezauberten | hätten bezaubert | wir |
| ihr | bezaubertet | hättet bezaubert | ihr |
| sie/Sie | bezauberten | hätten bezaubert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bezaubern | würde bezaubert haben | ich |
| du | würdest bezaubern | würdest bezaubert haben | du |
| er/es/sie | würde bezaubern | würde bezaubert haben | er/es/sie |
| wir | würden bezaubern | würden bezaubert haben | wir |
| ihr | würdet bezaubern | würdet bezaubert haben | ihr |
| sie/Sie | würden bezaubern | würden bezaubert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bezaub(e)re | bezaubern | bezaubert | bezaubern |