Bedeutungen
(Adv.)
⑴此后,以后,后来,于是,然后;后面
⑵此外,再则
⑶那,那时,那么,那就

Synonym

Adverb

Worttrennung

dann

IPA dan

Hörbeispiele:

Reime -an

dạnn

1. Dann haben wir ein Problem...
   那就表示有問題...
   Then there is a problem...
2. Beeil dich, dann bekommst du den Bus.
   快一點，你就可以搭上公車。
   Hurry up, and you'll catch the bus.
3. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.
   只要你好好学中文，你就能去中国读书了。
4. Wenn du Erfolg haben willst, dann musst du unbedingt hart arbeiten.
   如果你想成功，就一定要努力工作。
5. Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.
   如果他当时再努力一点，他就成功了。
查看更多 ...
6. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
   美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
   America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
7. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
   美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
   America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
8. Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.
   如果有什么比以往任何时候在世界上可怕的，它是我的论文目前的发展。
   If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.
9. So was wie er könnte ich nicht machen, dich einfach dann zu verlassen, wenn du ihn brauchst.
   我不會像他那樣，在你需要的時候離開你。
10. Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
    我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。
    When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
11. Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken.
    如果有朋友對你作出善意批評，你不止應該欣然接受，還要好好的感謝他。
12. Wenn Sie weinen, weil Sie die Sonne nicht bewundert haben, dann werden Sie auch die Sterne verpassen.
    如果，错过太阳的时候你在流泪，那么你也将错过群星。
13. Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.
    您最多等到5点，他就会回来了。
    Please wait till five, when he will back.
14. Sie hat ihre Mütze verloren, sie aber dann gleich wiedergefunden.
    她弄丢了她的帽子，但很快就找回来了。
15. Wenn du erst einmal eine schlechte Angewohnheit hast, dann ist es schwierig, sie wieder abzulegen.
    一旦养成坏习惯，就很难改过来。
收起 ...