Bedeutungen
(Konj.) 1❬连接主语从句❭ 2❬连接宾语从句❭ 3❬连接表语从句❭ 4❬连接定语从句❭ 5❬连接状语从句❭
⑴❬结果从句❭
⑵❬情况、方式方法从句❭
⑶❬目的从句❭
⑷❬原因从句❭
⑸❬条件从句❭
⑹❬时间从句❭ 6❬连接独立从句❭
⑴❬表示愿望、诅咒、威胁、惋惜等❭
⑵❬用于固定搭配❭

Subjunktion

Veraltete Schreibweisen

daß, dasz, daſs (in Antiqua)

dass

IPA das

Hörbeispiele: dass

Reime -as

dạss

1. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
   也许我会马上放弃然后去睡一觉。
   I may give up soon and just nap instead.
2. Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
   那是因为你不想孤单宜人。
   It's because you don't want to be alone.
3. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
   我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。
   I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
4. Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
   不要指望别人为你着想！
   Don't expect others to think for you!
5. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
查看更多 ...
6. Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
   这世上有人如此贪婪，以至于除非上帝以面包的形式出现在他的面前，他是看不到上帝的。
   There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
7. Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
   人人都愿意相信美梦可以成真。
   Everyone would like to believe that dreams can come true.
8. Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
   让他们出发前给我打电话。
   Tell them to call me before they leave.
9. Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
   我們是先結婚呢，還是先生孩子？
10. Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
    他说他累了，所以他想早点回家。
11. Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.
    我承认这可能不是最好的方法。
    I admit this may not be the best way of doing it.
12. Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
    我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
13. Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.
    她瘦得只剩皮包骨了。
14. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
    問題是我們不夠錢。
    The problem is that we don't have enough money.
15. Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.
    我承认我错了。
    I'll admit I'm wrong.
16. Es scheint, dass er etwas verwechselt.
    看来他搞错了。
    It appears that he is mistaken.
17. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.
    恐怕今晚會下雨。
    I'm afraid it will rain tonight.
18. Ich hoffe, dass ich in der Zukunft ein Zahnarzt werde.
    我希望将来成为一名牙医。
19. Man sagt, dass Maria mit einem Franzosen geht.
    有人說，瑪利亞跟個法國人走了。
20. Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
    我們視他為重要人物。
收起 ...

Bedeutungen
连词,连接各种从句.

参见❬a href=http://www.mydict.com/deutsch/data/2006/06/594.html❭❬strong❭http://www.mydict.com/deutsch/data/2006/06/594.html❬/strong❭❬/a❭

1. Angesicht des von dir eben gesagten, denke ich, daß wir den Plan überarbeiten sollten.
   根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
收起 ...