➞ 
decken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴盖,覆盖,铺盖
⑵保护,掩护,庇护
⑶[提]盯住
⑷[商]满足
⑸[经]为...提供担保,抵补,弥补
⑹ [畜]与...交配
⑺[猎](狗)捕获,抓住
⑻[技]洗涤,洗净,洗区
Ⅱ (V.i.)
⑴掩盖,盖住,涂盖(底色)
⑵防卫,掩护
Ⅲ (refl.)
⑴自卫,防护
⑵相同,符合,一致
⑶[数]叠合,重合
⑷[猎]隐藏,躲藏
Synonym
- abschirmen (ugs.), abschotten (ugs.), decken, decken (ugs.), einhüllen, einhüllen (ugs.), einigeln (ugs.), einmummeln (ugs.), immunisieren (geh.), panzern (ugs.), schützen (ugs.), verschanzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | decke | ||
| du | deckst | |||
| er, sie, es | deckt | |||
| Präteritum | ich | deckte | ||
| Konjunktiv II | ich | deckte | ||
| Imperativ | Singular | decke! deck |
||
| Plural | deckt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gedeckt | |||
Worttrennung
- de·cken, Präteritum deck·te, P II ge·deckt
- IPA ˈdɛkn̩, ˈdɛkŋ̩, Präteritum ˈdɛktə, P II ɡəˈdɛkt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛkn̩
- dẹcken
decken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| decken | deckend | gedeckt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | decke | deckte | ich |
| du | deckst | decktest | du |
| er/es/sie | deckt | deckte | er/es/sie |
| wir | decken | deckten | wir |
| ihr | deckt | decktet | ihr |
| sie/Sie | decken | deckten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gedeckt | hatte gedeckt | ich |
| du | hast gedeckt | hattest gedeckt | du |
| er/es/sie | hat gedeckt | hatte gedeckt | er/es/sie |
| wir | haben gedeckt | hatten gedeckt | wir |
| ihr | habt gedeckt | hattet gedeckt | ihr |
| sie/Sie | haben gedeckt | hatten gedeckt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde decken | werde gedeckt haben | ich |
| du | wirst decken | wirst gedeckt haben | du |
| er/es/sie | wird decken | wird gedeckt haben | er/es/sie |
| wir | werden decken | werden gedeckt haben | wir |
| ihr | werdet decken | werdet gedeckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden decken | werden gedeckt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | decke | habe gedeckt | ich |
| du | deckest | habest gedeckt | du |
| er/es/sie | decke | habe gedeckt | er/es/sie |
| wir | decken | haben gedeckt | wir |
| ihr | decket | habet gedeckt | ihr |
| sie/Sie | decken | haben gedeckt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde decken | werde gedeckt haben | ich |
| du | werdest decken | werdest gedeckt haben | du |
| er/es/sie | wird decken | werde gedeckt haben | er/es/sie |
| wir | werden decken | werden gedeckt haben | wir |
| ihr | werdet decken | werdet gedeckt haben | ihr |
| sie/Sie | werden decken | werden gedeckt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | deckte | hätte gedeckt | ich |
| du | decktest | hättest gedeckt | du |
| er/es/sie | deckte | hätte gedeckt | er/es/sie |
| wir | deckten | hätten gedeckt | wir |
| ihr | decktet | hättet gedeckt | ihr |
| sie/Sie | deckten | hätten gedeckt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde decken | würde gedeckt haben | ich |
| du | würdest decken | würdest gedeckt haben | du |
| er/es/sie | würde decken | würde gedeckt haben | er/es/sie |
| wir | würden decken | würden gedeckt haben | wir |
| ihr | würdet decken | würdet gedeckt haben | ihr |
| sie/Sie | würden decken | würden gedeckt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | deck(e) | decken | deckt | decken |