Bedeutungen
(V.t.)
⑴缝上,缝合,缝牢
⑵把...缝得紧瘦一些

schwaches Verb

Worttrennung

ein|nä|hen

Betonung

e̲i̲nnähen

einnähen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einnähen	einnähend	eingenäht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	nähe ein	nähte ein	ich
du	nähst ein	nähtest ein	du
er/es/sie	näht ein	nähte ein	er/es/sie
wir	nähen ein	nähten ein	wir
ihr	näht ein	nähtet ein	ihr
sie/Sie	nähen ein	nähten ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingenäht	hatte eingenäht	ich
du	hast eingenäht	hattest eingenäht	du
er/es/sie	hat eingenäht	hatte eingenäht	er/es/sie
wir	haben eingenäht	hatten eingenäht	wir
ihr	habt eingenäht	hattet eingenäht	ihr
sie/Sie	haben eingenäht	hatten eingenäht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einnähen	werde eingenäht haben	ich
du	wirst einnähen	wirst eingenäht haben	du
er/es/sie	wird einnähen	wird eingenäht haben	er/es/sie
wir	werden einnähen	werden eingenäht haben	wir
ihr	werdet einnähen	werdet eingenäht haben	ihr
sie/Sie	werden einnähen	werden eingenäht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	nähe ein	habe eingenäht	ich
du	nähest ein	habest eingenäht	du
er/es/sie	nähe ein	habe eingenäht	er/es/sie
wir	nähen ein	haben eingenäht	wir
ihr	nähet ein	habet eingenäht	ihr
sie/Sie	nähen ein	haben eingenäht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einnähen	werde eingenäht haben	ich
du	werdest einnähen	werdest eingenäht haben	du
er/es/sie	wird einnähen	werde eingenäht haben	er/es/sie
wir	werden einnähen	werden eingenäht haben	wir
ihr	werdet einnähen	werdet eingenäht haben	ihr
sie/Sie	werden einnähen	werden eingenäht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	nähte ein	hätte eingenäht	ich
du	nähtest ein	hättest eingenäht	du
er/es/sie	nähte ein	hätte eingenäht	er/es/sie
wir	nähten ein	hätten eingenäht	wir
ihr	nähtet ein	hättet eingenäht	ihr
sie/Sie	nähten ein	hätten eingenäht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einnähen	würde eingenäht haben	ich
du	würdest einnähen	würdest eingenäht haben	du
er/es/sie	würde einnähen	würde eingenäht haben	er/es/sie
wir	würden einnähen	würden eingenäht haben	wir
ihr	würdet einnähen	würdet eingenäht haben	ihr
sie/Sie	würden einnähen	würden eingenäht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	näh(e) ein	nähen ein	näht ein	nähen ein