Bedeutungen
Ⅰ(V.refl)
⑴织网;作茧
⑵[转,雅]全神贯注于,埋头于,退居于...之中
Ⅱ(V.t.)
⑴吐丝缠住
⑵[转,口]关押,拘禁
⑶[转,雅]吸引住,使着迷,感染
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
einspinnen | sich einspinnend | eingesponnen |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | spinne mich ein | spann mich ein | ich |
du | spinnst dich ein | spannst dich ein | du |
er/es/sie | spinnt sich ein | spann sich ein | er/es/sie |
wir | spinnen uns ein | spannen uns ein | wir |
ihr | spinnt euch ein | spannt euch ein | ihr |
sie/Sie | spinnen sich ein | spannen sich ein | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | habe mich eingesponnen | hatte mich eingesponnen | ich |
du | hast dich eingesponnen | hattest dich eingesponnen | du |
er/es/sie | hat sich eingesponnen | hatte sich eingesponnen | er/es/sie |
wir | haben uns eingesponnen | hatten uns eingesponnen | wir |
ihr | habt euch eingesponnen | hattet euch eingesponnen | ihr |
sie/Sie | haben sich eingesponnen | hatten sich eingesponnen | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde mich einspinnen | werde mich eingesponnen haben | ich |
du | wirst dich einspinnen | wirst dich eingesponnen haben | du |
er/es/sie | wird sich einspinnen | wird sich eingesponnen haben | er/es/sie |
wir | werden uns einspinnen | werden uns eingesponnen haben | wir |
ihr | werdet euch einspinnen | werdet euch eingesponnen haben | ihr |
sie/Sie | werden sich einspinnen | werden sich eingesponnen haben | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | spinne mich ein | habe mich eingesponnen | ich |
du | spinnest dich ein | habest dich eingesponnen | du |
er/es/sie | spinne sich ein | habe sich eingesponnen | er/es/sie |
wir | spinnen uns ein | haben uns eingesponnen | wir |
ihr | spinnet euch ein | habet euch eingesponnen | ihr |
sie/Sie | spinnen sich ein | haben sich eingesponnen | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde mich einspinnen | werde mich eingesponnen haben | ich |
du | werdest dich einspinnen | werdest dich eingesponnen haben | du |
er/es/sie | wird sich einspinnen | werde sich eingesponnen haben | er/es/sie |
wir | werden uns einspinnen | werden uns eingesponnen haben | wir |
ihr | werdet euch einspinnen | werdet euch eingesponnen haben | ihr |
sie/Sie | werden sich einspinnen | werden sich eingesponnen haben | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | spänne mich ein | hätte mich eingesponnen | ich |
du | spännest dich ein | hättest dich eingesponnen | du |
er/es/sie | spänne sich ein | hätte sich eingesponnen | er/es/sie |
wir | spännen uns ein | hätten uns eingesponnen | wir |
ihr | spännet euch ein | hättet euch eingesponnen | ihr |
sie/Sie | spännen sich ein | hätten sich eingesponnen | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde mich einspinnen | würde mich eingesponnen haben | ich |
du | würdest dich einspinnen | würdest dich eingesponnen haben | du |
er/es/sie | würde sich einspinnen | würde sich eingesponnen haben | er/es/sie |
wir | würden uns einspinnen | würden uns eingesponnen haben | wir |
ihr | würdet euch einspinnen | würdet euch eingesponnen haben | ihr |
sie/Sie | würden sich einspinnen | würden sich eingesponnen haben | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | spinn(e) dich ein | spinnen wir uns ein | spinnt euch ein | spinnen wir uns ein |