emigrieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
(V.i.)(sein) 流亡国外

Synonym

  1. (aus seiner Heimat) vertrieben werden, abwandern, Asyl suchen, aussiedeln (eher im Amtsdeutsch), auswandern, emigrieren, in die Diaspora gehen, ins Ausland gehen, ins Exil gehen, sein Land verlassen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich emigriere
du emigrierst
er, sie, es emigriert
Präteritum ich emigrierte
Konjunktiv II ich emigrierte
Imperativ Singular emigriere!
emigrier
Plural emigriert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein emigriert

Worttrennung

emi·g·rie·ren, Präteritum emi·g·rier·te, P II emi·g·riert
Aussprache
IPA emiˈɡʀiːʀən, Präteritum emiˈɡʀiːɐ̯tə, P II emiˈɡʀiːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -iːʀən
Betonung
emigri̲e̲ren

emigrieren

sw. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
emigrieren emigrierend emigriert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich emigriere emigrierte ich
du emigrierst emigriertest du
er/es/sie emigriert emigrierte er/es/sie
wir emigrieren emigrierten wir
ihr emigriert emigriertet ihr
sie/Sie emigrieren emigrierten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin emigriert war emigriert ich
du bist emigriert warst emigriert du
er/es/sie ist emigriert war emigriert er/es/sie
wir sind emigriert waren emigriert wir
ihr seid emigriert wart emigriert ihr
sie/Sie sind emigriert waren emigriert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde emigrieren werde emigriert sein ich
du wirst emigrieren wirst emigriert sein du
er/es/sie wird emigrieren wird emigriert sein er/es/sie
wir werden emigrieren werden emigriert sein wir
ihr werdet emigrieren werdet emigriert sein ihr
sie/Sie werden emigrieren werden emigriert sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich emigriere sei emigriert ich
du emigrierest sei(e)st emigriert du
er/es/sie emigriere sei emigriert er/es/sie
wir emigrieren seien emigriert wir
ihr emigrieret seiet emigriert ihr
sie/Sie emigrieren seien emigriert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde emigrieren werde emigriert sein ich
du werdest emigrieren werdest emigriert sein du
er/es/sie wird emigrieren werde emigriert sein er/es/sie
wir werden emigrieren werden emigriert sein wir
ihr werdet emigrieren werdet emigriert sein ihr
sie/Sie werden emigrieren werden emigriert sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich emigrierte wäre emigriert ich
du emigriertest wär(e)st emigriert du
er/es/sie emigrierte wäre emigriert er/es/sie
wir emigrierten wären emigriert wir
ihr emigriertet wär(e)t emigriert ihr
sie/Sie emigrierten wären emigriert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde emigrieren würde emigriert sein ich
du würdest emigrieren würdest emigriert sein du
er/es/sie würde emigrieren würde emigriert sein er/es/sie
wir würden emigrieren würden emigriert sein wir
ihr würdet emigrieren würdet emigriert sein ihr
sie/Sie würden emigrieren würden emigriert sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ emigriere emigrieren emigriert emigrieren