enthüllen

 sw. Verb  Z
➞    enthüllen

Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴揭开
⑵[转,雅]揭露,揭穿
[2] transitiv: 揭幕,为...揭幕;
使公诸于众; 除去面纱,脱去衣服.

Synonym

  1. (alle) Hüllen fallen lassen, (die) Hüllen fallen lassen, (ein Kleidungsstück) abstreifen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen (veraltend) (geh.), (sich) ausziehen, (sich) entblättern (ugs.), (sich) freimachen, auskleiden, blankziehen, entblößen, enthüllen, entkleiden, strippen (ugs.)
  2. (den) Schleier lüften, (ein) Geheimnis lüften, (etwas) ans Licht bringen, (etwas) ans Tageslicht bringen, (etwas) zum Vorschein bringen, aufdecken, enthüllen
  3. (Geheimnis) lüften, (jemandem etwas) stecken (ugs.), ausplaudern, enthüllen, offenbaren, preisgeben, verraten
  4. aufdecken, aufklären, auspacken (ugs.), decouvrieren (geh.), dekuvrieren (geh.), demaskieren, die Katze aus dem Sack lassen (ugs.), enthüllen, entlarven, enttarnen, offen legen, offenbaren, outen, zu erkennen geben
   enthüllen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich enthülle
du enthüllst
er, sie, es enthüllt
Präteritum ich enthüllte
Konjunktiv II ich enthüllte
Imperativ Singular enthülle!
enthüll
Plural enthüllt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben enthüllt

Worttrennung

ent·hül·len, Präteritum ent·hüll·te, P II ent·hüllt
Aussprache
IPA ɛntˈhʏlən, Präteritum ɛntˈhʏltə, P II ɛntˈhʏlt
Hörbeispiele:
Reime -ʏlən
Betonung
enthụ̈llen

   enthüllen 动词变位表

enthüllen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
enthüllen enthüllend enthüllt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich enthülle enthüllte ich
du enthüllst enthülltest du
er/es/sie enthüllt enthüllte er/es/sie
wir enthüllen enthüllten wir
ihr enthüllt enthülltet ihr
sie/Sie enthüllen enthüllten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe enthüllt hatte enthüllt ich
du hast enthüllt hattest enthüllt du
er/es/sie hat enthüllt hatte enthüllt er/es/sie
wir haben enthüllt hatten enthüllt wir
ihr habt enthüllt hattet enthüllt ihr
sie/Sie haben enthüllt hatten enthüllt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde enthüllen werde enthüllt haben ich
du wirst enthüllen wirst enthüllt haben du
er/es/sie wird enthüllen wird enthüllt haben er/es/sie
wir werden enthüllen werden enthüllt haben wir
ihr werdet enthüllen werdet enthüllt haben ihr
sie/Sie werden enthüllen werden enthüllt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich enthülle habe enthüllt ich
du enthüllest habest enthüllt du
er/es/sie enthülle habe enthüllt er/es/sie
wir enthüllen haben enthüllt wir
ihr enthüllet habet enthüllt ihr
sie/Sie enthüllen haben enthüllt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde enthüllen werde enthüllt haben ich
du werdest enthüllen werdest enthüllt haben du
er/es/sie wird enthüllen werde enthüllt haben er/es/sie
wir werden enthüllen werden enthüllt haben wir
ihr werdet enthüllen werdet enthüllt haben ihr
sie/Sie werden enthüllen werden enthüllt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich enthüllte hätte enthüllt ich
du enthülltest hättest enthüllt du
er/es/sie enthüllte hätte enthüllt er/es/sie
wir enthüllten hätten enthüllt wir
ihr enthülltet hättet enthüllt ihr
sie/Sie enthüllten hätten enthüllt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde enthüllen würde enthüllt haben ich
du würdest enthüllen würdest enthüllt haben du
er/es/sie würde enthüllen würde enthüllt haben er/es/sie
wir würden enthüllen würden enthüllt haben wir
ihr würdet enthüllen würdet enthüllt haben ihr
sie/Sie würden enthüllen würden enthüllt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ enthüll(e) enthüllen enthüllt enthüllen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |