Bedeutungen
(Pron)

Ⅰ(人称代词ihr的第三、第四格;书信中要大写)你们

Ⅱ(反身代词)

Personalpronomen

Alternative Schreibweisen

Euch

Nach der Rechtschreibreform von 2004 schreibt man du und dir (ebenso auch ihr, euer, sich) klein.^[1]
Nach der Rechtschreibreform von 2006 schreibt man das Personalpronomen du und die abgeleiteten Formen in der Regel klein, bei der Anrede ist in Briefen jedoch auch die Großschreibung zulässig: Hallo Mama, ich habe schon lange nichts mehr von dir (auch: Dir) gehört.^[2]

euch

IPA ɔɪ̯ç

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯ç

e̲u̲ch

1. Gott behüte euch!
   上帝保佑你们！
2. Darf ich euch eine Frage stellen?
   我可以问你个问题吗？
3. Kann ich euch helfen?
   我能帮你们什么么？
   Can I help you?
4. Gefällt euch eure neue Arbeit?
   你對你的新工作滿意嗎？
   Are you pleased with your new job?
5. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
   全世界无产者，联合起来！
   Workers of all lands, unite!
查看更多 ...
6. Wer lehrt euch Französisch?
   谁教你们法语？
   Who teaches you French?
7. Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!
   只是个玩笑。放松点!
   It was just a joke. Lighten up!
8. Bitte setzt euch!
   请坐！
9. Nicht so schnell gehen! Ich kann euch nicht folgen!
   不要走得那么快！我跟不上你们了。
10. Wir brauchen euch nicht.
    我们不需要你们。
    We don't need you.
11. Ich habe euch gesagt, das Konzert würde langweilig. Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
    早跟你說過這場演唱會會很無聊。你為什麼不相信我？
    I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
12. Wir bedauern es sehr, dass wir euch nicht helfen konnten.
    我们很遗憾没能帮助你们。
收起 ...