Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴在...上留下车辙(或沟痕,凹槽)
⑵使起皱纹
⑶在...上破浪前进;
Ⅱ(refl.)
⑴起皱纹
⑵[生]形成裂纹;
Ⅲ gefurcht (P.Ⅱ)
⑴有沟痕的,有凹槽的
⑵起皱的,有皱纹的(Stirn额头)
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
furchen | furchend | gefurcht |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | furche | furchte | ich |
du | furchst | furchtest | du |
er/es/sie | furcht | furchte | er/es/sie |
wir | furchen | furchten | wir |
ihr | furcht | furchtet | ihr |
sie/Sie | furchen | furchten | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | habe gefurcht | hatte gefurcht | ich |
du | hast gefurcht | hattest gefurcht | du |
er/es/sie | hat gefurcht | hatte gefurcht | er/es/sie |
wir | haben gefurcht | hatten gefurcht | wir |
ihr | habt gefurcht | hattet gefurcht | ihr |
sie/Sie | haben gefurcht | hatten gefurcht | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde furchen | werde gefurcht haben | ich |
du | wirst furchen | wirst gefurcht haben | du |
er/es/sie | wird furchen | wird gefurcht haben | er/es/sie |
wir | werden furchen | werden gefurcht haben | wir |
ihr | werdet furchen | werdet gefurcht haben | ihr |
sie/Sie | werden furchen | werden gefurcht haben | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | furche | habe gefurcht | ich |
du | furchest | habest gefurcht | du |
er/es/sie | furche | habe gefurcht | er/es/sie |
wir | furchen | haben gefurcht | wir |
ihr | furchet | habet gefurcht | ihr |
sie/Sie | furchen | haben gefurcht | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde furchen | werde gefurcht haben | ich |
du | werdest furchen | werdest gefurcht haben | du |
er/es/sie | wird furchen | werde gefurcht haben | er/es/sie |
wir | werden furchen | werden gefurcht haben | wir |
ihr | werdet furchen | werdet gefurcht haben | ihr |
sie/Sie | werden furchen | werden gefurcht haben | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | furchte | hätte gefurcht | ich |
du | furchtest | hättest gefurcht | du |
er/es/sie | furchte | hätte gefurcht | er/es/sie |
wir | furchten | hätten gefurcht | wir |
ihr | furchtet | hättet gefurcht | ihr |
sie/Sie | furchten | hätten gefurcht | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde furchen | würde gefurcht haben | ich |
du | würdest furchen | würdest gefurcht haben | du |
er/es/sie | würde furchen | würde gefurcht haben | er/es/sie |
wir | würden furchen | würden gefurcht haben | wir |
ihr | würdet furchen | würdet gefurcht haben | ihr |
sie/Sie | würden furchen | würden gefurcht haben | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | furch(e) | furchen | furcht | furchen |