Bedeutungen
(Adj.)
⑴冷淡的,漠不关心的,无所谓的
⑵不重要的,无关紧要的,不关痛痒的
Synonym
-
abgebrüht (ugs.),
abgestumpft,
bräsig,
dickfellig (ugs.),
dickhäutig,
gefühllos,
gefühlskalt,
gleichgültig,
grob,
insensibel,
mitleidlos,
schmerzfrei (ugs.),
taktlos,
unempfindlich,
unsensibel
-
achselzuckend (figurativ),
denkfaul,
desinteressiert,
gleichgültig,
indifferent,
kommste heut nicht, kommste morgen (ugs.),
lustlos,
ohne Elan,
schulterzuckend,
unengagiert,
uninteressiert
-
alles dasselbe,
alles ein- und dasselbe,
alles eine Soße (abwertend) (ugs.),
alles eine Wichse (derb),
alles eins (ugs.),
am Arsch vorbeigehend (derb),
dasselbe in Grün,
egal,
einerlei,
furzegal (derb),
ganz gleich (ugs.),
gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.),
gehupft wie gesprungen (ugs.),
gleich (ugs.),
gleichgültig,
Jacke wie Hose (ugs.),
keinen Unterschied machend,
piepegal (ugs.),
pupsegal (derb),
scheißegal (derb),
schittegal (ugs.),
schnuppe (ugs.),
schnurz (ugs.),
schnurzegal (ugs.),
schnurzpiepe (ugs.),
schnurzpiepegal (ugs.),
so oder so,
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera,
wurscht (ugs.)