in den sauren Apfel beissen

Z

Bedeutungen
干不想干的事儿。违心地做一件事。勉为其难。
Meine Tochter wuenscht sich einen eigenen Wagen. Ich glaube,ich muss wohl in den sauren Apfel beissen,und ihr einen kaufen. 我女儿要自己有辆车。我想我只好勉为其难给她买一辆。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
干不想干的事儿。违心地做一件事。勉为其难。
Meine Tochter wuenscht sich einen eigenen Wagen. Ich glaube,ich muss wohl in den sauren Apfel beissen,und ihr einen kaufen. 我女儿要自己有辆车。我想我只好勉为其难给她买一辆。
bite the bullet, to grin and bear it, to swallow the bitter pill, to swallow the pill

 

in den sauren Apfel beißen

Z

Bedeutungen
干不想干的事儿。违心地做一件事。勉为其难。
Meine Tochter wuenscht sich einen eigenen Wagen. Ich glaube,ich muss wohl in den sauren Apfel beissen,und ihr einen kaufen. 我女儿要自己有辆车。我想我只好勉为其难给她买一辆。
bite the bullet, to grin and bear it, to swallow the bitter pill, to swallow the pill