komisch
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴滑稽的;诙谐的,使人发笑的
⑵[转,口]奇怪的;古怪的
Synonym
- (sehr) witzig (ugs.), amüsant, äußerst komisch, belustigend, grobhumorig (geh.), humorig, komisch, lustig, rasend komisch (Verstärkung) (ugs.), scherzhaft, schreiend komisch (Verstärkung) (ugs.), spaßig, ulkig, urkomisch (ugs.), witzig, zum Kaputtlachen (ugs.), zum Schießen (ugs.), zum Schreien (ugs.), zum Totlachen (ugs.)
- aberwitzig, abgedreht (ugs.), absurd, befremdend, befremdlich, bizarr, eigenartig, eigentümlich, eigenwillig, fällt aus dem Rahmen (ugs.), grotesk, komisch, kurios, lächerlich, merkwürdig, schräg, skurril, sonderbar, ungewöhnlich, verquer
- absonderlich, befremdend, befremdlich, komisch, kurios, paradox, seltsam, skurril, sonderbar, ungewöhnlich, verquer
- außergewöhnlich, eigenartig, eigentümlich, komisch, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, wunderlich
- komisch, merkwürdig, ominös, seltsam
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| komisch | komischer | komischsten |
Worttrennung
- ko·misch, Komparativ ko·mi·scher, Superlativ am ko·mischs·ten
- IPA ˈkoːmɪʃ, Komparativ ˈkoːmɪʃɐ, Superlativ ˈkoːmɪʃstn̩
- Hörbeispiele:
, komisch (österreichisch)
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -oːmɪʃ
- ko̲misch
komisch
例句
来自 Tatoeba
-
Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.
虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
It may sound strange, but what she said is true.
-
Komisch.
奇怪。
-
Echt komisch.
真奇怪。
-
Schöne Frauen machen ebenfalls komische Sachen.
美女也会做奇怪的事情.
Steigerungsformen
| positiv | komisch |
|---|---|
| komparativ | komischer |
| superlativ | am komischsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | komischer | komische | komisches | komische |
| Genitiv | komischen | komischer | komischen | komischer |
| Dativ | komischem | komischer | komischem | komischen |
| Akkusativ | komischen | komische | komisches | komische |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der komische | die komische | das komische | die komischen |
| Genitiv | des komischen | der komischen | des komischen | der komischen |
| Dativ | dem komischen | der komischen | dem komischen | den komischen |
| Akkusativ | den komischen | die komische | das komische | die komischen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein komischer | keine komische | kein komisches | keine komischen |
| Genitiv | keines komischen | keiner komischen | keines komischen | keiner komischen |
| Dativ | keinem komischen | keiner komischen | keinem komischen | keinen komischen |
| Akkusativ | keinen komischen | keine komische | kein komisches | keine komischen |