Bedeutungen
Ⅰ (V.i.)(sein)
⑴来;来到,到达;去
⑵出席,参加
⑶❬zu jmdm. ~❭ 拜访,到...那儿去
⑷❬jmdm. ~❭(以某种方式)对待
⑸(auf jmdn.[etw.] ~❭ 落到,分摊到
⑹ 轮到,挨到
⑺ ❬etw.kommt❭ 临近,来临;出现,长出
⑻ ❬etw. kommt üher jmdn.)袭击,攫住
⑼❬es kommt zu etw.❭ 发生,爆发
⑽ 被放到...,被安置到...,归入
⑾ ❬zu etw. ~❭ 得到,获得,达到
⑿ ❬um etw. ~❭ 丧失,失去
⒀[口]❬etw. kommt (jmd( n )或jmd( m ))❭ 价值,花费
⒁ 出自,来自
⒂ ❬aus etw. ~❭消失
⒃ ❬auf (或hinter)etw. ~❭ 探出,发现,想到
⒄ ❬unter etw. ~❭ 被...压死
Synonym
Zeitform | Person | Wortform | ||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | komme | ||
du | kommst | |||
er, sie, es | kommt | |||
Präteritum | ich | kam | ||
Konjunktiv II | ich | käme | ||
Imperativ | Singular | komme! komm |
||
Plural | kommt! | |||
Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
sein | gekommen |
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
kommen | kommend | gekommen |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | komme | kam | ich |
du | kommst | kamst | du |
er/es/sie | kommt | kam | er/es/sie |
wir | kommen | kamen | wir |
ihr | kommt | kamt | ihr |
sie/Sie | kommen | kamen | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | bin gekommen | war gekommen | ich |
du | bist gekommen | warst gekommen | du |
er/es/sie | ist gekommen | war gekommen | er/es/sie |
wir | sind gekommen | waren gekommen | wir |
ihr | seid gekommen | wart gekommen | ihr |
sie/Sie | sind gekommen | waren gekommen | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde kommen | werde gekommen sein | ich |
du | wirst kommen | wirst gekommen sein | du |
er/es/sie | wird kommen | wird gekommen sein | er/es/sie |
wir | werden kommen | werden gekommen sein | wir |
ihr | werdet kommen | werdet gekommen sein | ihr |
sie/Sie | werden kommen | werden gekommen sein | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | komme | sei gekommen | ich |
du | kommest | sei(e)st gekommen | du |
er/es/sie | komme | sei gekommen | er/es/sie |
wir | kommen | seien gekommen | wir |
ihr | kommet | seiet gekommen | ihr |
sie/Sie | kommen | seien gekommen | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde kommen | werde gekommen sein | ich |
du | werdest kommen | werdest gekommen sein | du |
er/es/sie | wird kommen | werde gekommen sein | er/es/sie |
wir | werden kommen | werden gekommen sein | wir |
ihr | werdet kommen | werdet gekommen sein | ihr |
sie/Sie | werden kommen | werden gekommen sein | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | käme | wäre gekommen | ich |
du | kämest | wär(e)st gekommen | du |
er/es/sie | käme | wäre gekommen | er/es/sie |
wir | kämen | wären gekommen | wir |
ihr | kämet | wär(e)t gekommen | ihr |
sie/Sie | kämen | wären gekommen | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde kommen | würde gekommen sein | ich |
du | würdest kommen | würdest gekommen sein | du |
er/es/sie | würde kommen | würde gekommen sein | er/es/sie |
wir | würden kommen | würden gekommen sein | wir |
ihr | würdet kommen | würdet gekommen sein | ihr |
sie/Sie | würden kommen | würden gekommen sein | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | komm(e) | kommen | kommt | kommen |