Bedeutungen
(V.t.)
⑴澄清,滤清,使纯净
⑵提炼,提纯
⑶[转,雅]使克服(性格上的)弱点,使成熟,使改过自新

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	läutere läutre
	du	läuterst
	er, sie, es	läutert
Präteritum	ich	läuterte
Konjunktiv II	ich	läuterte
Imperativ	Singular	läutere!
	Plural	läutert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geläutert

Worttrennung

läu·tern, Präteritum läu·ter·te, P II ge·läu·tert

Aussprache

IPA ˈlɔɪ̯tɐn, Präteritum ˈlɔɪ̯tɐtə, P II ɡəˈlɔɪ̯tɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɔɪ̯tɐn

Betonung

lä̲u̲tern

läutern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
läutern	läuternd	geläutert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	läut(e)re	läuterte	ich
du	läuterst	läutertest	du
er/es/sie	läutert	läuterte	er/es/sie
wir	läutern	läuterten	wir
ihr	läutert	läutertet	ihr
sie/Sie	läutern	läuterten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geläutert	hatte geläutert	ich
du	hast geläutert	hattest geläutert	du
er/es/sie	hat geläutert	hatte geläutert	er/es/sie
wir	haben geläutert	hatten geläutert	wir
ihr	habt geläutert	hattet geläutert	ihr
sie/Sie	haben geläutert	hatten geläutert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde läutern	werde geläutert haben	ich
du	wirst läutern	wirst geläutert haben	du
er/es/sie	wird läutern	wird geläutert haben	er/es/sie
wir	werden läutern	werden geläutert haben	wir
ihr	werdet läutern	werdet geläutert haben	ihr
sie/Sie	werden läutern	werden geläutert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	läut(e)re	habe geläutert	ich
du	läuterst	habest geläutert	du
er/es/sie	läut(e)re	habe geläutert	er/es/sie
wir	läutern	haben geläutert	wir
ihr	läutert	habet geläutert	ihr
sie/Sie	läutern	haben geläutert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde läutern	werde geläutert haben	ich
du	werdest läutern	werdest geläutert haben	du
er/es/sie	wird läutern	werde geläutert haben	er/es/sie
wir	werden läutern	werden geläutert haben	wir
ihr	werdet läutern	werdet geläutert haben	ihr
sie/Sie	werden läutern	werden geläutert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	läuterte	hätte geläutert	ich
du	läutertest	hättest geläutert	du
er/es/sie	läuterte	hätte geläutert	er/es/sie
wir	läuterten	hätten geläutert	wir
ihr	läutertet	hättet geläutert	ihr
sie/Sie	läuterten	hätten geläutert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde läutern	würde geläutert haben	ich
du	würdest läutern	würdest geläutert haben	du
er/es/sie	würde läutern	würde geläutert haben	er/es/sie
wir	würden läutern	würden geläutert haben	wir
ihr	würdet läutern	würdet geläutert haben	ihr
sie/Sie	würden läutern	würden geläutert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	läut(e)re	läutern	läutert	läutern