Bedeutungen
⑴空腹的,饿着肚子的
⑵未醉的,清醒的
⑶冷静的;客观的,清醒的;不夸张的,不歪曲的,实事求是的
⑷平淡的,干巴巴的
⑸平凡的,无聊的,无诗意的,普普通通的
⑹淡而无味的,不好吃的
Synonym
-
(einen) Stock im Arsch (haben) (derb),
ernst,
ernsthaft,
humorlos,
nüchtern,
trocken
-
amusisch,
dröge,
dürftig,
nüchtern,
phantasielos,
prosaisch,
trocken
-
auf dem Boden der Tatsachen,
auf dem Boden der Wirklichkeit,
bodenständig,
ernüchtert,
geerdet,
gefestigt,
mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d),
mit beiden Beinen im Leben stehen(d),
natürlich,
nüchtern,
pragmatisch,
praktisch veranlagt,
realitätsbewusst,
ungekünstelt,
unkompliziert
-
keinen Alkohol getrunken habend,
nicht betrunken,
nüchtern
-
klar,
machbarkeits-orientiert,
nüchtern,
ohne schmückendes Beiwerk,
pragmatisch,
ruhig,
sachbetont,
sachlich,
schmucklos,
schnörkellos,
trocken,
vernünftig,
zweckmäßig
-
mit leerem Magen,
nüchtern,
ohne etwas gegessen oder getrunken zu haben