quälen
Bedeutungen
- [1] transitiv: ⑴(精神上或肉体上使痛苦,折磨,使烦恼
⑵[转]烦扰,纠缠
- [2] reflexiv: ⑴感到疼痛;费力,费心
⑵费力地前进
Synonym
-
aufziehen (ugs.),
hänseln,
necken,
piesacken (ugs.),
plagen,
quälen,
traktieren,
triezen (ugs.),
vexieren (veraltet),
zu schaffen machen,
zusetzen
-
drangsalieren,
peinigen,
quälen
-
foltern,
martern,
peinigen,
plagen,
quälen,
torquieren (veraltet)
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
quäle |
du |
quälst |
er, sie, es |
quält |
Präteritum |
ich |
quälte |
Konjunktiv II |
ich |
quälte |
Imperativ |
Singular |
quäle! |
Plural |
quält! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gequält |
Worttrennung
- quä·len, Präteritum quäl·te, P II ge·quält
Aussprache
- IPA ˈkvɛːlən, Präteritum ˈkvɛːltə, P II ɡəˈkvɛːlt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːlən
Betonung
- quä̲len
quälen
auch sich
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
quälen |
quälend |
gequält |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
quäle |
quälte |
ich |
du |
quälst |
quältest |
du |
er/es/sie |
quält |
quälte |
er/es/sie |
wir |
quälen |
quälten |
wir |
ihr |
quält |
quältet |
ihr |
sie/Sie |
quälen |
quälten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gequält |
hatte gequält |
ich |
du |
hast gequält |
hattest gequält |
du |
er/es/sie |
hat gequält |
hatte gequält |
er/es/sie |
wir |
haben gequält |
hatten gequält |
wir |
ihr |
habt gequält |
hattet gequält |
ihr |
sie/Sie |
haben gequält |
hatten gequält |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde quälen |
werde gequält haben |
ich |
du |
wirst quälen |
wirst gequält haben |
du |
er/es/sie |
wird quälen |
wird gequält haben |
er/es/sie |
wir |
werden quälen |
werden gequält haben |
wir |
ihr |
werdet quälen |
werdet gequält haben |
ihr |
sie/Sie |
werden quälen |
werden gequält haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
quäle |
habe gequält |
ich |
du |
quälest |
habest gequält |
du |
er/es/sie |
quäle |
habe gequält |
er/es/sie |
wir |
quälen |
haben gequält |
wir |
ihr |
quälet |
habet gequält |
ihr |
sie/Sie |
quälen |
haben gequält |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde quälen |
werde gequält haben |
ich |
du |
werdest quälen |
werdest gequält haben |
du |
er/es/sie |
wird quälen |
werde gequält haben |
er/es/sie |
wir |
werden quälen |
werden gequält haben |
wir |
ihr |
werdet quälen |
werdet gequält haben |
ihr |
sie/Sie |
werden quälen |
werden gequält haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
quälte |
hätte gequält |
ich |
du |
quältest |
hättest gequält |
du |
er/es/sie |
quälte |
hätte gequält |
er/es/sie |
wir |
quälten |
hätten gequält |
wir |
ihr |
quältet |
hättet gequält |
ihr |
sie/Sie |
quälten |
hätten gequält |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde quälen |
würde gequält haben |
ich |
du |
würdest quälen |
würdest gequält haben |
du |
er/es/sie |
würde quälen |
würde gequält haben |
er/es/sie |
wir |
würden quälen |
würden gequält haben |
wir |
ihr |
würdet quälen |
würdet gequält haben |
ihr |
sie/Sie |
würden quälen |
würden gequält haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
quäle |
quälen |
quält |
quälen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish