Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴[医]清除(病灶);给...消毒(或杀菌)

⑵ 使恢复健全的(或有益于健康的)生活条件 ⑶ 翻修,整修,改造(地区) ⑷ [经]整理,整顿

[2] reflexiv: ⑴[经]恢复支付能力,振兴,整顿

⑵[口,讽](用不正当手段)填满自己的腰包

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	saniere
	du	sanierst
	er, sie, es	saniert
Präteritum	ich	sanierte
Konjunktiv II	ich	sanierte
Imperativ	Singular	sanier! saniere
	Plural	saniert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	saniert

Worttrennung

sa·nie·ren, Präteritum sa·nier·te, P II sa·niert

Aussprache

IPA zaˈniːʀən, Präteritum zaˈniːɐ̯tə, P II zaˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

sani̲e̲ren

sanieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
sanieren	sanierend	saniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	saniere	sanierte	ich
du	sanierst	saniertest	du
er/es/sie	saniert	sanierte	er/es/sie
wir	sanieren	sanierten	wir
ihr	saniert	saniertet	ihr
sie/Sie	sanieren	sanierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe saniert	hatte saniert	ich
du	hast saniert	hattest saniert	du
er/es/sie	hat saniert	hatte saniert	er/es/sie
wir	haben saniert	hatten saniert	wir
ihr	habt saniert	hattet saniert	ihr
sie/Sie	haben saniert	hatten saniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde sanieren	werde saniert haben	ich
du	wirst sanieren	wirst saniert haben	du
er/es/sie	wird sanieren	wird saniert haben	er/es/sie
wir	werden sanieren	werden saniert haben	wir
ihr	werdet sanieren	werdet saniert haben	ihr
sie/Sie	werden sanieren	werden saniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	saniere	habe saniert	ich
du	sanierest	habest saniert	du
er/es/sie	saniere	habe saniert	er/es/sie
wir	sanieren	haben saniert	wir
ihr	sanieret	habet saniert	ihr
sie/Sie	sanieren	haben saniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde sanieren	werde saniert haben	ich
du	werdest sanieren	werdest saniert haben	du
er/es/sie	wird sanieren	werde saniert haben	er/es/sie
wir	werden sanieren	werden saniert haben	wir
ihr	werdet sanieren	werdet saniert haben	ihr
sie/Sie	werden sanieren	werden saniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	sanierte	hätte saniert	ich
du	saniertest	hättest saniert	du
er/es/sie	sanierte	hätte saniert	er/es/sie
wir	sanierten	hätten saniert	wir
ihr	saniertet	hättet saniert	ihr
sie/Sie	sanierten	hätten saniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde sanieren	würde saniert haben	ich
du	würdest sanieren	würdest saniert haben	du
er/es/sie	würde sanieren	würde saniert haben	er/es/sie
wir	würden sanieren	würden saniert haben	wir
ihr	würdet sanieren	würdet saniert haben	ihr
sie/Sie	würden sanieren	würden saniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	saniere	sanieren	saniert	sanieren