➞ 
schaukeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
vi.(h) 荡秋千。摇荡。摇晃。颠簸。
vi.(s) 摇摇晃晃地向前。
swing, sway, rock, seesaw
Synonym
- auf die Reihe bekommen (ugs.), auf die Reihe bringen (ugs.), auf die Reihe kriegen (ugs.), bewältigen, bewerkstelligen (ugs.), gebacken bekommen (ugs.), gebacken kriegen (ugs.), geregelt bekommen (ugs.), geregelt kriegen (ugs.), getan kriegen (ugs.), hinbekommen (ugs.), hinkriegen (ugs.), in den Griff bekommen (ugs.), ins Lot bringen (ugs.), meistern, packen (ugs.), rocken (ugs.), schaffen, schaukeln (ugs.), schultern (ugs.), stemmen (ugs.), wuppen (ugs.)
- kippeln, kippen, rollen (Schiff), schaukeln, schunkeln, schwanken, schwenken, stampfen (Schiff), wippen
- oszillieren, pendeln, schaukeln, schwingen, wiegen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schaukele schaukle |
||
| du | schaukelst | |||
| er, sie, es | schaukelt | |||
| Präteritum | ich | schaukelte | ||
| Konjunktiv II | ich | schaukelte | ||
| Imperativ | Singular | schaukele! | ||
| Plural | schaukelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschaukelt | |||
Worttrennung
- schau·keln, Präteritum schau·kel·te, P II ge·schau·kelt
- IPA ˈʃaʊ̯kl̩n, Präteritum ˈʃaʊ̯kl̩tə, P II ɡəˈʃaʊ̯kl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum schaukelte
, P II geschaukelt
- scha̲u̲keln
schaukeln
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schaukeln | schaukelnd | geschaukelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schauk(e)le | schaukelte | ich |
| du | schaukelst | schaukeltest | du |
| er/es/sie | schaukelt | schaukelte | er/es/sie |
| wir | schaukeln | schaukelten | wir |
| ihr | schaukelt | schaukeltet | ihr |
| sie/Sie | schaukeln | schaukelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschaukelt | hatte geschaukelt | ich |
| du | hast geschaukelt | hattest geschaukelt | du |
| er/es/sie | hat geschaukelt | hatte geschaukelt | er/es/sie |
| wir | haben geschaukelt | hatten geschaukelt | wir |
| ihr | habt geschaukelt | hattet geschaukelt | ihr |
| sie/Sie | haben geschaukelt | hatten geschaukelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schaukeln | werde geschaukelt haben | ich |
| du | wirst schaukeln | wirst geschaukelt haben | du |
| er/es/sie | wird schaukeln | wird geschaukelt haben | er/es/sie |
| wir | werden schaukeln | werden geschaukelt haben | wir |
| ihr | werdet schaukeln | werdet geschaukelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schaukeln | werden geschaukelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schauk(e)le | habe geschaukelt | ich |
| du | schaukelst | habest geschaukelt | du |
| er/es/sie | schauk(e)le | habe geschaukelt | er/es/sie |
| wir | schaukeln | haben geschaukelt | wir |
| ihr | schaukelt | habet geschaukelt | ihr |
| sie/Sie | schaukeln | haben geschaukelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schaukeln | werde geschaukelt haben | ich |
| du | werdest schaukeln | werdest geschaukelt haben | du |
| er/es/sie | wird schaukeln | werde geschaukelt haben | er/es/sie |
| wir | werden schaukeln | werden geschaukelt haben | wir |
| ihr | werdet schaukeln | werdet geschaukelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schaukeln | werden geschaukelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schaukelte | hätte geschaukelt | ich |
| du | schaukeltest | hättest geschaukelt | du |
| er/es/sie | schaukelte | hätte geschaukelt | er/es/sie |
| wir | schaukelten | hätten geschaukelt | wir |
| ihr | schaukeltet | hättet geschaukelt | ihr |
| sie/Sie | schaukelten | hätten geschaukelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schaukeln | würde geschaukelt haben | ich |
| du | würdest schaukeln | würdest geschaukelt haben | du |
| er/es/sie | würde schaukeln | würde geschaukelt haben | er/es/sie |
| wir | würden schaukeln | würden geschaukelt haben | wir |
| ihr | würdet schaukeln | würdet geschaukelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schaukeln | würden geschaukelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schauk(e)le | schaukeln | schaukelt | schaukeln |