Schwänzeln
⇧

Z
➞    Schwänzeln

Bedeutungen
[das] 跳摇摆舞。跳狐步舞。突然转向。突然脱开。
fishtailing, swerving, shimmying

 

schwänzeln
⇧

 sw. Verb  Z
➞    schwänzeln

Bedeutungen
vi. (h/s) 摇尾巴。摇尾乞怜。 [口、贬]扭搭着走。摇摆。 巴结,拍马屁。跳摇摆舞。跳狐步舞。滑步而行。
fawn, wag, sashay

Synonym

  1. (jemandem) Honig um den Bart schmieren (ugs.), (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) lieb Kind machen (bei jemandem), (sich) ranschmeißen (ugs.), herumscharwenzeln (um), hofieren, katzbuckeln, Kreide fressen (ugs.), nachsteigen (österr.), rumschleimen, schleimen (ugs.), schmeicheln, schöntun, schwänzeln (ugs.), Süßholz raspeln (ugs.)
   schwänzeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schwänzle
du schwänzelst
er, sie, es schwänzelt
Präteritum ich schwänzelte
Konjunktiv II ich schwänzelte
Imperativ Singular schwänzel!
schwänzle
Plural schwänzelt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben
sein		 geschwänzelt

Worttrennung

schwän·zeln, Präteritum schwän·zel·te, P II ge·schwän·zelt
Aussprache
IPA ˈʃvɛnʦl̩n
Hörbeispiele:
Betonung
schwạ̈nzeln

   schwänzeln 动词变位表

schwänzeln

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schwänzeln schwänzelnd geschwänzelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schwänz(e)le schwänzelte ich
du schwänzelst schwänzeltest du
er/es/sie schwänzelt schwänzelte er/es/sie
wir schwänzeln schwänzelten wir
ihr schwänzelt schwänzeltet ihr
sie/Sie schwänzeln schwänzelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschwänzelt hatte geschwänzelt ich
du hast geschwänzelt hattest geschwänzelt du
er/es/sie hat geschwänzelt hatte geschwänzelt er/es/sie
wir haben geschwänzelt hatten geschwänzelt wir
ihr habt geschwänzelt hattet geschwänzelt ihr
sie/Sie haben geschwänzelt hatten geschwänzelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schwänzeln werde geschwänzelt haben ich
du wirst schwänzeln wirst geschwänzelt haben du
er/es/sie wird schwänzeln wird geschwänzelt haben er/es/sie
wir werden schwänzeln werden geschwänzelt haben wir
ihr werdet schwänzeln werdet geschwänzelt haben ihr
sie/Sie werden schwänzeln werden geschwänzelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schwänz(e)le habe geschwänzelt ich
du schwänzelst habest geschwänzelt du
er/es/sie schwänz(e)le habe geschwänzelt er/es/sie
wir schwänzeln haben geschwänzelt wir
ihr schwänzelt habet geschwänzelt ihr
sie/Sie schwänzeln haben geschwänzelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schwänzeln werde geschwänzelt haben ich
du werdest schwänzeln werdest geschwänzelt haben du
er/es/sie wird schwänzeln werde geschwänzelt haben er/es/sie
wir werden schwänzeln werden geschwänzelt haben wir
ihr werdet schwänzeln werdet geschwänzelt haben ihr
sie/Sie werden schwänzeln werden geschwänzelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schwänzelte hätte geschwänzelt ich
du schwänzeltest hättest geschwänzelt du
er/es/sie schwänzelte hätte geschwänzelt er/es/sie
wir schwänzelten hätten geschwänzelt wir
ihr schwänzeltet hättet geschwänzelt ihr
sie/Sie schwänzelten hätten geschwänzelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schwänzeln würde geschwänzelt haben ich
du würdest schwänzeln würdest geschwänzelt haben du
er/es/sie würde schwänzeln würde geschwänzelt haben er/es/sie
wir würden schwänzeln würden geschwänzelt haben wir
ihr würdet schwänzeln würdet geschwänzelt haben ihr
sie/Sie würden schwänzeln würden geschwänzelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schwänz(e)le schwänzeln schwänzelt schwänzeln



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |