Bedeutungen
(V.t.)
⑴[宗]赐福于...
⑵为...祝福,为...祈神赐福
⑶(用手)划十字于...
⑷❬常作[讽]❭赋予,馈赠,厚赠
⑸[渐旧]为...而高兴,因...而激动,赞美,称颂

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	segne
	du	segnest
	er, sie, es	segnet
Präteritum	ich	segnete
Konjunktiv II	ich	segnete
Imperativ	Singular	segne!
	Plural	segnet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gesegnet

Worttrennung

seg·nen, Präteritum seg·ne·te, P II ge·seg·net

Aussprache

IPA ˈzeːɡnən, Präteritum ˈzeːɡnətə, P II ɡəˈzeːɡnət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːɡnən

Betonung

se̲gnen

1. Möge Gott dich segnen.
   愿主保佑你。
   May God bless you.
收起 ...

segnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
segnen	segnend	gesegnet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	segne	segnete	ich
du	segnest	segnetest	du
er/es/sie	segnet	segnete	er/es/sie
wir	segnen	segneten	wir
ihr	segnet	segnetet	ihr
sie/Sie	segnen	segneten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gesegnet	hatte gesegnet	ich
du	hast gesegnet	hattest gesegnet	du
er/es/sie	hat gesegnet	hatte gesegnet	er/es/sie
wir	haben gesegnet	hatten gesegnet	wir
ihr	habt gesegnet	hattet gesegnet	ihr
sie/Sie	haben gesegnet	hatten gesegnet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde segnen	werde gesegnet haben	ich
du	wirst segnen	wirst gesegnet haben	du
er/es/sie	wird segnen	wird gesegnet haben	er/es/sie
wir	werden segnen	werden gesegnet haben	wir
ihr	werdet segnen	werdet gesegnet haben	ihr
sie/Sie	werden segnen	werden gesegnet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	segne	habe gesegnet	ich
du	segnest	habest gesegnet	du
er/es/sie	segne	habe gesegnet	er/es/sie
wir	segnen	haben gesegnet	wir
ihr	segnet	habet gesegnet	ihr
sie/Sie	segnen	haben gesegnet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde segnen	werde gesegnet haben	ich
du	werdest segnen	werdest gesegnet haben	du
er/es/sie	wird segnen	werde gesegnet haben	er/es/sie
wir	werden segnen	werden gesegnet haben	wir
ihr	werdet segnen	werdet gesegnet haben	ihr
sie/Sie	werden segnen	werden gesegnet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	segnete	hätte gesegnet	ich
du	segnetest	hättest gesegnet	du
er/es/sie	segnete	hätte gesegnet	er/es/sie
wir	segneten	hätten gesegnet	wir
ihr	segnetet	hättet gesegnet	ihr
sie/Sie	segneten	hätten gesegnet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde segnen	würde gesegnet haben	ich
du	würdest segnen	würdest gesegnet haben	du
er/es/sie	würde segnen	würde gesegnet haben	er/es/sie
wir	würden segnen	würden gesegnet haben	wir
ihr	würdet segnen	würdet gesegnet haben	ihr
sie/Sie	würden segnen	würden gesegnet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	segne	segnen	segnet	segnen