sorgen

 sw. Verb  Z
➞    sorgen

Bedeutungen

[1] intransitiv: 照顾,照料;照看,照管;
[2] intransitiv: 负责,设法
[3] intransitiv: 引起,导致
[4] intransitiv: 关心
[5] reflexiv: 担忧,担心

Synonym

  1. (für etwas) die Verantwortung übernehmen, (für etwas) geradestehen, garantieren, gewährleisten, sicherstellen, Sorge tragen, sorgen, verbürgen, versprechen, zusichern
  2. beunruhigen, sorgen
   sorgen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich sorge
du sorgst
er, sie, es sorgt
Präteritum ich sorgte
Konjunktiv II ich sorgte
Imperativ Singular sorge!
sorg
Plural sorgt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesorgt

Worttrennung

sor·gen, Präteritum sorg·te, P II ge·sorgt
Aussprache
IPA ˈzɔʁɡn̩, Präteritum ˈzɔʁktə, P II ɡəˈzɔʁkt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɔʁɡn̩
Betonung
sọrgen

   sorgen 例句 来自 Tatoeba
  1. Mach dir keine Sorgen.
    不要擔心。
    Don't worry about it!
  2. Sorg dich nicht um mich.
    不要擔心我。
    Don't worry about me.
  3. Ich mache mir Sorgen um dich.
    我很担心你。
    I'm worried for you.
  4. Machen Sie sich keine Sorgen. Ich kümmere mich darum.
    没关系！我来做！
  5. Er sorgt zu Hause für die Kinder.
    他在家里照顾孩子。
    6. 查看更多 ...
   sorgen 动词变位表

sorgen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
sorgen sorgend gesorgt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich sorge sorgte ich
du sorgst sorgtest du
er/es/sie sorgt sorgte er/es/sie
wir sorgen sorgten wir
ihr sorgt sorgtet ihr
sie/Sie sorgen sorgten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesorgt hatte gesorgt ich
du hast gesorgt hattest gesorgt du
er/es/sie hat gesorgt hatte gesorgt er/es/sie
wir haben gesorgt hatten gesorgt wir
ihr habt gesorgt hattet gesorgt ihr
sie/Sie haben gesorgt hatten gesorgt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde sorgen werde gesorgt haben ich
du wirst sorgen wirst gesorgt haben du
er/es/sie wird sorgen wird gesorgt haben er/es/sie
wir werden sorgen werden gesorgt haben wir
ihr werdet sorgen werdet gesorgt haben ihr
sie/Sie werden sorgen werden gesorgt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich sorge habe gesorgt ich
du sorgest habest gesorgt du
er/es/sie sorge habe gesorgt er/es/sie
wir sorgen haben gesorgt wir
ihr sorget habet gesorgt ihr
sie/Sie sorgen haben gesorgt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde sorgen werde gesorgt haben ich
du werdest sorgen werdest gesorgt haben du
er/es/sie wird sorgen werde gesorgt haben er/es/sie
wir werden sorgen werden gesorgt haben wir
ihr werdet sorgen werdet gesorgt haben ihr
sie/Sie werden sorgen werden gesorgt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich sorgte hätte gesorgt ich
du sorgtest hättest gesorgt du
er/es/sie sorgte hätte gesorgt er/es/sie
wir sorgten hätten gesorgt wir
ihr sorgtet hättet gesorgt ihr
sie/Sie sorgten hätten gesorgt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde sorgen würde gesorgt haben ich
du würdest sorgen würdest gesorgt haben du
er/es/sie würde sorgen würde gesorgt haben er/es/sie
wir würden sorgen würden gesorgt haben wir
ihr würdet sorgen würdet gesorgt haben ihr
sie/Sie würden sorgen würden gesorgt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ sorg(e) sorgen sorgt sorgen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |