stark
Adj.
Z
Bedeutungen
(stärker,stärkeste) (adj) 强壮的,有力气的 强大的 强烈的 [语] 强变化的；Das ist ein starkes Stück!这真是闻所未闻！这太过分了！
Synonym
- 1A (ugs.), allererste Sahne (ugs.), astrein (ugs.), bombastisch (ugs.), bombig (ugs.), cool (ugs.), der Hit (ugs.), doll (ugs.), dufte (ugs.), erste Sahne (ugs.), fantastisch, geil (ugs.), genial (ugs.), großartig, hasenrein (ugs.), klasse (ugs.), knorke (veraltet) (ugs.), nicht schlecht (ugs.), phantastisch, phatt (ugs.), prima (ugs.), Sahne (ugs.), sauber (ugs.), spitze (ugs.), stark (ugs.), super (ugs.), tipptopp (ugs.), tofte (ugs.), töfte (Ruhrdeutsch) (ugs.), toll, zum Reinlegen (ugs.)
- abgefahren (ugs.), bombastisch (ugs.), cool, fantastisch, fulminant, großartig, krass (ugs.), phänomenal, phantastisch, stark (ugs.), ultrakrass (ugs.)
- allem Anschein nach, auffällig, augenfällig, ausgeprägt, deutlich, deutlich erkennbar, deutlich sichtbar, ersichtlich (geh.), fühlbar, hochgradig, ins Auge stechend, intensiv, markant, merklich, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, plakativ, prägnant, sichtlich, spürbar, stark, unübersehbar, wahrnehmbar
- allerbest, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, ausgesprochen, besonders, enorm, himmelweit, in höchstem Maße, massiv, sehr, sonderlich, stark, überaus, ungemein, zutiefst
- belastbar, ehern, fest, haltbar, kräftig, resilient (fachspr.), robust, solide, stabil, stark, stattlich, taff (ugs.), tragfähig, zäh
- gewaltig, mächtig, stark
- kampfstark, stark
- lange, lange Zeit, nachhaltig, stark, tief
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| stark | stärker | stärksten |
Worttrennung
- stark, Komparativ stär·ker, Superlativ am stärks·ten
- IPA ʃtaʁk, Komparativ ˈʃtɛʁkɐ, Superlativ ˈʃtɛʁkstn̩
- Hörbeispiele: stark
, stark (österreichisch)
, Komparativ stärker
, Superlativ am stärksten
- Reime -aʁk
- stạrk
stark
例句
来自 Tatoeba
-
Mein Herz klopft stark.
我的心跳得很快。
-
Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
根据用户的使用习惯，英日翻译软件的翻译结果可以被大大改善。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
-
Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.
茶太濃了，加點水吧。
The tea is too strong. Add some water.
-
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？
Is this ladder strong enough to bear my weight?
-
Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.
你的成功很大程度上取决于，你是否能够抓住机遇。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | stark |
|---|---|
| komparativ | stärker |
| superlativ | am stärksten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | starker | starke | starkes | starke |
| Genitiv | starken | starker | starken | starker |
| Dativ | starkem | starker | starkem | starken |
| Akkusativ | starken | starke | starkes | starke |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der starke | die starke | das starke | die starken |
| Genitiv | des starken | der starken | des starken | der starken |
| Dativ | dem starken | der starken | dem starken | den starken |
| Akkusativ | den starken | die starke | das starke | die starken |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein starker | keine starke | kein starkes | keine starken |
| Genitiv | keines starken | keiner starken | keines starken | keiner starken |
| Dativ | keinem starken | keiner starken | keinem starken | keinen starken |
| Akkusativ | keinen starken | keine starke | kein starkes | keine starken |