traurig
Adj.
Z
Bedeutungen
adj. 悲惨的。悲伤的。悲哀的。
Synonym
- (sich) für nichts interessierend, bedrückt, betrübt, depressiv, deprimiert, die Ohren hängen lassend (ugs.), dysthymisch (fachspr.), entmutigt, freudlos, frustriert, geknickt (ugs.), gemütskrank, hoffnungslos, interesselos, kummervoll, lustlos, mit düsterem Blick, mutlos, nicht aufzuheitern, niedergedrückt, niedergeschlagen, resigniert, seines Lebens nicht mehr froh werden(d), traurig, trübselig, unfroh, unglücklich, unlustig (ugs.)
- ärmlich, armselig, betrüblich, billig (ugs.), kümmerlich, schwach (ugs.), traurig (ugs.)
Adjektiv, Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| traurig | trauriger | traurigsten |
Worttrennung
- trau·rig Komparativ trau·ri·ger Superlativ am trau·rigs·ten
- IPA ˈtʀaʊ̯ʀɪç Komparativ, ˈtʀaʊ̯ʀɪɡɐ, Superlativ ˈtʀaʊ̯ʀɪçstən, ˈtʀaʊ̯ʀɪçstn
- Hörbeispiele: traurig
, traurig (österreichisch)
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -aʊ̯ʀɪç
- tra̲u̲rig
traurig
例句
来自 Tatoeba
-
Wieso siehst du so traurig aus?
为什么你看起来那么悲伤?
Why are you looking so sad?
-
Das ist eine sehr traurige Geschichte.
这是一个非常悲伤的故事。
It is a very sad tale.
-
Ich bin wirklich traurig, dass er gestorben ist.
他死了我真难受。
-
Traurig!
悲伤！
Sad!
Steigerungsformen
| positiv | traurig |
|---|---|
| Stamm | traurig |
| komparativ | trauriger |
| superlativ | am traurigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | trauriger | traurige | trauriges | traurige |
| Genitiv | traurigen | trauriger | traurigen | trauriger |
| Dativ | traurigem | trauriger | traurigem | traurigen |
| Akkusativ | traurigen | traurige | trauriges | traurige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der traurige | die traurige | das traurige | die traurigen |
| Genitiv | des traurigen | der traurigen | des traurigen | der traurigen |
| Dativ | dem traurigen | der traurigen | dem traurigen | den traurigen |
| Akkusativ | den traurigen | die traurige | das traurige | die traurigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein trauriger | keine traurige | kein trauriges | keine traurigen |
| Genitiv | keines traurigen | keiner traurigen | keines traurigen | keiner traurigen |
| Dativ | keinem traurigen | keiner traurigen | keinem traurigen | keinen traurigen |
| Akkusativ | keinen traurigen | keine traurige | kein trauriges | keine traurigen |
träurig
Z
Bedeutungen
(adj) s. Trauer