➞ 
traben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴小跑,骑马小跑
⑵[转,口]小步跑,快步走
Synonym
- dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
- galoppieren, reiten, traben
- mühsam gehen, traben, trotten
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trabe | ||
| du | trabst | |||
| er, sie, es | trabt | |||
| Präteritum | ich | trabte | ||
| Konjunktiv II | ich | trabte | ||
| Imperativ | Singular | trabe! | ||
| Plural | trabt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | getrabt | |||
Worttrennung
- tra·ben, Präteritum trab·te, P II ge·trabt
- IPA ˈtraːbn̩, ˈtraːbən, Präteritum ˈtraːptə, P II ɡəˈtraːpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːbn̩
- tra̲ben
traben
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| traben | trabend | getrabt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | trabe | trabte | ich |
| du | trabst | trabtest | du |
| er/es/sie | trabt | trabte | er/es/sie |
| wir | traben | trabten | wir |
| ihr | trabt | trabtet | ihr |
| sie/Sie | traben | trabten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin getrabt | war getrabt | ich |
| du | bist getrabt | warst getrabt | du |
| er/es/sie | ist getrabt | war getrabt | er/es/sie |
| wir | sind getrabt | waren getrabt | wir |
| ihr | seid getrabt | wart getrabt | ihr |
| sie/Sie | sind getrabt | waren getrabt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde traben | werde getrabt sein | ich |
| du | wirst traben | wirst getrabt sein | du |
| er/es/sie | wird traben | wird getrabt sein | er/es/sie |
| wir | werden traben | werden getrabt sein | wir |
| ihr | werdet traben | werdet getrabt sein | ihr |
| sie/Sie | werden traben | werden getrabt sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | trabe | sei getrabt | ich |
| du | trabest | sei(e)st getrabt | du |
| er/es/sie | trabe | sei getrabt | er/es/sie |
| wir | traben | seien getrabt | wir |
| ihr | trabet | seiet getrabt | ihr |
| sie/Sie | traben | seien getrabt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde traben | werde getrabt sein | ich |
| du | werdest traben | werdest getrabt sein | du |
| er/es/sie | wird traben | werde getrabt sein | er/es/sie |
| wir | werden traben | werden getrabt sein | wir |
| ihr | werdet traben | werdet getrabt sein | ihr |
| sie/Sie | werden traben | werden getrabt sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | trabte | wäre getrabt | ich |
| du | trabtest | wär(e)st getrabt | du |
| er/es/sie | trabte | wäre getrabt | er/es/sie |
| wir | trabten | wären getrabt | wir |
| ihr | trabtet | wär(e)t getrabt | ihr |
| sie/Sie | trabten | wären getrabt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde traben | würde getrabt sein | ich |
| du | würdest traben | würdest getrabt sein | du |
| er/es/sie | würde traben | würde getrabt sein | er/es/sie |
| wir | würden traben | würden getrabt sein | wir |
| ihr | würdet traben | würdet getrabt sein | ihr |
| sie/Sie | würden traben | würden getrabt sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | trab(e) | traben | trabt | traben |