Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴使混浊,使模糊;使阴暗;使失去光泽,使暗淡
⑵损害,搞糟

Ⅱ(refl.)
⑴混浊,变得模糊不清;变阴暗
⑵变得不亲切,变得冷淡,变坏

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	trübe
	du	trübst
	er, sie, es	trübt
Präteritum	ich	trübte
Konjunktiv II	ich	trübte
Imperativ	Singular	trübe!
	Plural	trübt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	getrübt

Worttrennung

trü·ben, Präteritum trüb·te, P II ge·trübt

Aussprache

IPA ˈtʀyːbn̩, ˈtʀyːbm̩, Präteritum ˈtʀyːptə, P II ɡəˈtʀyːpt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -yːbn̩

Betonung

trü̲ben

trüben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
trüben	trübend	getrübt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	trübe	trübte	ich
du	trübst	trübtest	du
er/es/sie	trübt	trübte	er/es/sie
wir	trüben	trübten	wir
ihr	trübt	trübtet	ihr
sie/Sie	trüben	trübten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe getrübt	hatte getrübt	ich
du	hast getrübt	hattest getrübt	du
er/es/sie	hat getrübt	hatte getrübt	er/es/sie
wir	haben getrübt	hatten getrübt	wir
ihr	habt getrübt	hattet getrübt	ihr
sie/Sie	haben getrübt	hatten getrübt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde trüben	werde getrübt haben	ich
du	wirst trüben	wirst getrübt haben	du
er/es/sie	wird trüben	wird getrübt haben	er/es/sie
wir	werden trüben	werden getrübt haben	wir
ihr	werdet trüben	werdet getrübt haben	ihr
sie/Sie	werden trüben	werden getrübt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	trübe	habe getrübt	ich
du	trübest	habest getrübt	du
er/es/sie	trübe	habe getrübt	er/es/sie
wir	trüben	haben getrübt	wir
ihr	trübet	habet getrübt	ihr
sie/Sie	trüben	haben getrübt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde trüben	werde getrübt haben	ich
du	werdest trüben	werdest getrübt haben	du
er/es/sie	wird trüben	werde getrübt haben	er/es/sie
wir	werden trüben	werden getrübt haben	wir
ihr	werdet trüben	werdet getrübt haben	ihr
sie/Sie	werden trüben	werden getrübt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	trübte	hätte getrübt	ich
du	trübtest	hättest getrübt	du
er/es/sie	trübte	hätte getrübt	er/es/sie
wir	trübten	hätten getrübt	wir
ihr	trübtet	hättet getrübt	ihr
sie/Sie	trübten	hätten getrübt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde trüben	würde getrübt haben	ich
du	würdest trüben	würdest getrübt haben	du
er/es/sie	würde trüben	würde getrübt haben	er/es/sie
wir	würden trüben	würden getrübt haben	wir
ihr	würdet trüben	würdet getrübt haben	ihr
sie/Sie	würden trüben	würden getrübt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	trüb(e)	trüben	trübt	trüben