Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)(sein)
⑴(到处)乱跑;东奔西跑
⑵四处张罗

Ⅱ(V.t.) 使疲于奔命,让...忙个不停

schwaches Verb

Worttrennung

um|her|ja|gen

Betonung

umhe̲rjagen

umherjagen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
umherjagen	umherjagend	umhergejagt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	jage umher	jagte umher	ich
du	jagst umher	jagtest umher	du
er/es/sie	jagt umher	jagte umher	er/es/sie
wir	jagen umher	jagten umher	wir
ihr	jagt umher	jagtet umher	ihr
sie/Sie	jagen umher	jagten umher	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin umhergejagt	war umhergejagt	ich
du	bist umhergejagt	warst umhergejagt	du
er/es/sie	ist umhergejagt	war umhergejagt	er/es/sie
wir	sind umhergejagt	waren umhergejagt	wir
ihr	seid umhergejagt	wart umhergejagt	ihr
sie/Sie	sind umhergejagt	waren umhergejagt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde umherjagen	werde umhergejagt sein	ich
du	wirst umherjagen	wirst umhergejagt sein	du
er/es/sie	wird umherjagen	wird umhergejagt sein	er/es/sie
wir	werden umherjagen	werden umhergejagt sein	wir
ihr	werdet umherjagen	werdet umhergejagt sein	ihr
sie/Sie	werden umherjagen	werden umhergejagt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	jage umher	sei umhergejagt	ich
du	jagest umher	sei(e)st umhergejagt	du
er/es/sie	jage umher	sei umhergejagt	er/es/sie
wir	jagen umher	seien umhergejagt	wir
ihr	jaget umher	seiet umhergejagt	ihr
sie/Sie	jagen umher	seien umhergejagt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde umherjagen	werde umhergejagt sein	ich
du	werdest umherjagen	werdest umhergejagt sein	du
er/es/sie	wird umherjagen	werde umhergejagt sein	er/es/sie
wir	werden umherjagen	werden umhergejagt sein	wir
ihr	werdet umherjagen	werdet umhergejagt sein	ihr
sie/Sie	werden umherjagen	werden umhergejagt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	jagte umher	wäre umhergejagt	ich
du	jagtest umher	wär(e)st umhergejagt	du
er/es/sie	jagte umher	wäre umhergejagt	er/es/sie
wir	jagten umher	wären umhergejagt	wir
ihr	jagtet umher	wär(e)t umhergejagt	ihr
sie/Sie	jagten umher	wären umhergejagt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde umherjagen	würde umhergejagt sein	ich
du	würdest umherjagen	würdest umhergejagt sein	du
er/es/sie	würde umherjagen	würde umhergejagt sein	er/es/sie
wir	würden umherjagen	würden umhergejagt sein	wir
ihr	würdet umherjagen	würdet umhergejagt sein	ihr
sie/Sie	würden umherjagen	würden umhergejagt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	jag(e) umher	jagen umher	jagt umher	jagen umher