Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)(sein)
⑴下沉,沉没;沉陷,沉落
⑵[转,雅]沉入,陷入,埋头于,沉醉于,沉迷于
Ⅱ versunken (P.Ⅱ)
⑴过去的,逝去的,被遗忘的
⑵沉醉于其中的,专心致志于...的,全神贯注的
Synonym
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
versinken | versinkend | versunken |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | versinke | versank | ich |
du | versinkst | versankst | du |
er/es/sie | versinkt | versank | er/es/sie |
wir | versinken | versanken | wir |
ihr | versinkt | versankt | ihr |
sie/Sie | versinken | versanken | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | bin versunken | war versunken | ich |
du | bist versunken | warst versunken | du |
er/es/sie | ist versunken | war versunken | er/es/sie |
wir | sind versunken | waren versunken | wir |
ihr | seid versunken | wart versunken | ihr |
sie/Sie | sind versunken | waren versunken | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde versinken | werde versunken sein | ich |
du | wirst versinken | wirst versunken sein | du |
er/es/sie | wird versinken | wird versunken sein | er/es/sie |
wir | werden versinken | werden versunken sein | wir |
ihr | werdet versinken | werdet versunken sein | ihr |
sie/Sie | werden versinken | werden versunken sein | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | versinke | sei versunken | ich |
du | versinkest | sei(e)st versunken | du |
er/es/sie | versinke | sei versunken | er/es/sie |
wir | versinken | seien versunken | wir |
ihr | versinket | seiet versunken | ihr |
sie/Sie | versinken | seien versunken | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde versinken | werde versunken sein | ich |
du | werdest versinken | werdest versunken sein | du |
er/es/sie | wird versinken | werde versunken sein | er/es/sie |
wir | werden versinken | werden versunken sein | wir |
ihr | werdet versinken | werdet versunken sein | ihr |
sie/Sie | werden versinken | werden versunken sein | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | versänke | wäre versunken | ich |
du | versänkest | wär(e)st versunken | du |
er/es/sie | versänke | wäre versunken | er/es/sie |
wir | versänken | wären versunken | wir |
ihr | versänket | wär(e)t versunken | ihr |
sie/Sie | versänken | wären versunken | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde versinken | würde versunken sein | ich |
du | würdest versinken | würdest versunken sein | du |
er/es/sie | würde versinken | würde versunken sein | er/es/sie |
wir | würden versinken | würden versunken sein | wir |
ihr | würdet versinken | würdet versunken sein | ihr |
sie/Sie | würden versinken | würden versunken sein | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | versink(e) | versinken | versinkt | versinken |