wünschen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: D+A 希望
[2] transitiv: sich [etw.(Akk.)] wünschen
[3] transitiv: 想要。愿望。要求。

Synonym

  1. ausbitten, begehren, erbitten, ersehnen, fordern, herbeisehnen, mögen, sein Herz an etwas hängen (ugs.), verlangen, wollen, wünschen
  2. einen Wunsch hegen (geh.), erträumen, hoffen, wünschen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich wünsche
du wünschst
wünscht
er, sie, es wünscht
Präteritum ich wünschte
Konjunktiv II ich wünschte
Imperativ Singular wünsche!
Plural wünscht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gewünscht

Worttrennung

wün·schen, Präteritum wünsch·te, P II ge·wünscht
Aussprache
IPA ˈvʏnʃn̩, betont: ˈvʏnʃən, Präteritum ˈvʏnʃtə, P II ɡəˈvʏnʃt
Hörbeispiele: wünschen (österreichisch)
Reime -ʏnʃn̩
Betonung
wụ̈nschen

  1. Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
    我希望她戒煙。
    I wish that she would stop smoking.
  2. Ich wünschte, er schriebe häufiger.
    我希望他来信更勤些。

wünschen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wünschen wünschend gewünscht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wünsche wünschte ich
du wünschst wünschtest du
er/es/sie wünscht wünschte er/es/sie
wir wünschen wünschten wir
ihr wünscht wünschtet ihr
sie/Sie wünschen wünschten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gewünscht hatte gewünscht ich
du hast gewünscht hattest gewünscht du
er/es/sie hat gewünscht hatte gewünscht er/es/sie
wir haben gewünscht hatten gewünscht wir
ihr habt gewünscht hattet gewünscht ihr
sie/Sie haben gewünscht hatten gewünscht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wünschen werde gewünscht haben ich
du wirst wünschen wirst gewünscht haben du
er/es/sie wird wünschen wird gewünscht haben er/es/sie
wir werden wünschen werden gewünscht haben wir
ihr werdet wünschen werdet gewünscht haben ihr
sie/Sie werden wünschen werden gewünscht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wünsche habe gewünscht ich
du wünschest habest gewünscht du
er/es/sie wünsche habe gewünscht er/es/sie
wir wünschen haben gewünscht wir
ihr wünschet habet gewünscht ihr
sie/Sie wünschen haben gewünscht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wünschen werde gewünscht haben ich
du werdest wünschen werdest gewünscht haben du
er/es/sie wird wünschen werde gewünscht haben er/es/sie
wir werden wünschen werden gewünscht haben wir
ihr werdet wünschen werdet gewünscht haben ihr
sie/Sie werden wünschen werden gewünscht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wünschte hätte gewünscht ich
du wünschtest hättest gewünscht du
er/es/sie wünschte hätte gewünscht er/es/sie
wir wünschten hätten gewünscht wir
ihr wünschtet hättet gewünscht ihr
sie/Sie wünschten hätten gewünscht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wünschen würde gewünscht haben ich
du würdest wünschen würdest gewünscht haben du
er/es/sie würde wünschen würde gewünscht haben er/es/sie
wir würden wünschen würden gewünscht haben wir
ihr würdet wünschen würdet gewünscht haben ihr
sie/Sie würden wünschen würden gewünscht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wünsch(e) wünschen wünscht wünschen