Bedeutungen
(Adv.) 又,再,重新,重又

Synonym

Adverb

Worttrennung

wie·der

IPA ˈviːdɐ

Hörbeispiele: wieder (österreichisch)

Reime -iːdɐ

wi̲e̲der

1. Es regnet wieder!
   又下雨了！
   It's raining again!
2. Um neun bin ich wieder zurück.
   我会在九点钟回来。
   I will be back by nine.
3. Sie ist wieder nicht da; das kommt oft vor.
   她又不在，这是常有的事。
   She isn't there again; that happens often.
4. Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
   暴风雨后，大海恢复了平静。
   After the storm, the sea was quiet again.
5. Kann ich dich innerhalb zwanzig Minuten wieder anrufen?
   我可以20分钟内再给你打个电话吗？
   Can I call you back within twenty minutes?
查看更多 ...
6. Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!
   只是个玩笑。放松点!
   It was just a joke. Lighten up!
7. Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
   我不会再违法了。
   I will never violate a law again.
8. Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.
   我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。
   I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
9. Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.
   您最多等到5点，他就会回来了。
   Please wait till five, when he will back.
10. Sie wartete und wartete, doch er ist nie wieder zurückgekommen.
    她等了又等，但他始終未有回來。
11. Ich will seinen Namen nie wieder hören.
    我再也不想听到他的名字
    I never want to hear his name again.
12. Wenn du erst einmal eine schlechte Angewohnheit hast, dann ist es schwierig, sie wieder abzulegen.
    一旦养成坏习惯，就很难改过来。
13. Das Paar nebenan hat schon wieder zu streiten angefangen.
    隔壁那对又重新吵了起来。
14. Ich habe Angst, Tom nie wieder zu sehen.
    我怕再也見不到Tom。
15. Sie hatte sich wieder vom Schock über den Tod ihres Vaters erholt.
    她從她父親過世的震驚中恢復了。
16. Er hat versprochen, niemals wieder zu lügen.
    他保證不再撒謊。
17. Wie man in den Wald ruft, so schallt es wieder heraus.
    惡有惡報。
18. Ich werde es wieder und wieder probieren.
    我一次又一次地嘗試。
19. Ich werde es wieder und wieder probieren.
    我一次又一次地嘗試。
20. Diese Woche möchte ich wieder so viele Dinge tun.
    這周我又好多事情要做。
收起 ...