➞ 
zieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.) 装扮,装饰
Ⅱ (refl.) [贬]扭捏作态,矫揉造作,假装谦让,做一番客套
Ⅲ geziert P.Ⅱ 不自然的,矫揉造作的
Synonym
- aufbrezeln (ugs.), aufputzen (ugs.), ausschmücken, dekorieren, drapieren, garnieren, schmücken, schönmachen, verschönern, verzieren, zieren
zieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zieren | zierend | geziert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziere | zierte | ich |
| du | zierst | ziertest | du |
| er/es/sie | ziert | zierte | er/es/sie |
| wir | zieren | zierten | wir |
| ihr | ziert | ziertet | ihr |
| sie/Sie | zieren | zierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geziert | hatte geziert | ich |
| du | hast geziert | hattest geziert | du |
| er/es/sie | hat geziert | hatte geziert | er/es/sie |
| wir | haben geziert | hatten geziert | wir |
| ihr | habt geziert | hattet geziert | ihr |
| sie/Sie | haben geziert | hatten geziert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zieren | werde geziert haben | ich |
| du | wirst zieren | wirst geziert haben | du |
| er/es/sie | wird zieren | wird geziert haben | er/es/sie |
| wir | werden zieren | werden geziert haben | wir |
| ihr | werdet zieren | werdet geziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden zieren | werden geziert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ziere | habe geziert | ich |
| du | zierest | habest geziert | du |
| er/es/sie | ziere | habe geziert | er/es/sie |
| wir | zieren | haben geziert | wir |
| ihr | zieret | habet geziert | ihr |
| sie/Sie | zieren | haben geziert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zieren | werde geziert haben | ich |
| du | werdest zieren | werdest geziert haben | du |
| er/es/sie | wird zieren | werde geziert haben | er/es/sie |
| wir | werden zieren | werden geziert haben | wir |
| ihr | werdet zieren | werdet geziert haben | ihr |
| sie/Sie | werden zieren | werden geziert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zierte | hätte geziert | ich |
| du | ziertest | hättest geziert | du |
| er/es/sie | zierte | hätte geziert | er/es/sie |
| wir | zierten | hätten geziert | wir |
| ihr | ziertet | hättet geziert | ihr |
| sie/Sie | zierten | hätten geziert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zieren | würde geziert haben | ich |
| du | würdest zieren | würdest geziert haben | du |
| er/es/sie | würde zieren | würde geziert haben | er/es/sie |
| wir | würden zieren | würden geziert haben | wir |
| ihr | würdet zieren | würdet geziert haben | ihr |
| sie/Sie | würden zieren | würden geziert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zier(e) | zieren | ziert | zieren |