Bedeutungen
zu...
❬常为重读的可分离动词前缀,表示:❭
1· 向着…去;向着…(指方向)(如:auf jmdn. zufahren 驶往,驶向,jmdm. zujubeln 向…欢呼)
2· 向…抓去,碰去(如:zugreifen 向…抓去,伸手去抓,zustoßen 向…刺去,碰撞)
3· 向…说话;劝说(如:zuflüstern 低声告诉,zuschreien 向…呼喊)
4· 归…,给予…(如:zuerkennen 赋予,给予,zumessen 分配,分派)
5· 从外面迁来,移来(如:zuwandern 从外面移来,迁入,zuziehen 从外面迁入,迁来)
6· 增加,追补;捐助,资助(如:zufügen 添加,补充,zugeben 添加)
7· 关闭;盖;封(如:zubinden 系紧,扎紧,zudecken 遮盖,盖上,zuschließen 关上)
8· 按规定的形式(如:zuschneiden 裁剪,zustutzen 修剪,修整)