➞ 
übertreffen
st. Verb
Z
Bedeutungen
超过,胜过
Synonym
- (etwas/jemanden) in den Schatten stellen (fig.), (immer) einen Schritt voraus sein, (Rekord) brechen, (Rekord) schlagen, den Vogel abschießen (ugs.), toppen (ugs.), überbieten, übertreffen
- (jemandem etwas) voraus haben, besser sein als, durchsetzungskräftiger sein, stärker sein, überlegen sein, überragen, übertreffen, von höherer Güte sein als
- (jemandem) den Rang ablaufen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, (jemanden) (weit) hinter sich lassen, (jemanden) abhängen, (jemanden) alt aussehen lassen (ugs.), (jemanden) blass aussehen lassen, ausstechen, überflügeln, überholen, überrunden, übertreffen, übertrumpfen, vorbeiziehen (an)
- daraufsatteln (ugs.), daraufsetzen, darüberlegen, darübersetzen, übertreffen
- einholen, überholen, übertreffen, versägen (ugs.)
- hinausragen (über), überragen, übertreffen
- übertreffen
übertreffen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| übertreffen | übertreffend | übertroffen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | übertreffe | übertraf | ich |
| du | übertriffst | übertrafst | du |
| er/es/sie | übertrifft | übertraf | er/es/sie |
| wir | übertreffen | übertrafen | wir |
| ihr | übertrefft | übertraft | ihr |
| sie/Sie | übertreffen | übertrafen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe übertroffen | hatte übertroffen | ich |
| du | hast übertroffen | hattest übertroffen | du |
| er/es/sie | hat übertroffen | hatte übertroffen | er/es/sie |
| wir | haben übertroffen | hatten übertroffen | wir |
| ihr | habt übertroffen | hattet übertroffen | ihr |
| sie/Sie | haben übertroffen | hatten übertroffen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übertreffen | werde übertroffen haben | ich |
| du | wirst übertreffen | wirst übertroffen haben | du |
| er/es/sie | wird übertreffen | wird übertroffen haben | er/es/sie |
| wir | werden übertreffen | werden übertroffen haben | wir |
| ihr | werdet übertreffen | werdet übertroffen haben | ihr |
| sie/Sie | werden übertreffen | werden übertroffen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | übertreffe | habe übertroffen | ich |
| du | übertreffest | habest übertroffen | du |
| er/es/sie | übertreffe | habe übertroffen | er/es/sie |
| wir | übertreffen | haben übertroffen | wir |
| ihr | übertreffet | habet übertroffen | ihr |
| sie/Sie | übertreffen | haben übertroffen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übertreffen | werde übertroffen haben | ich |
| du | werdest übertreffen | werdest übertroffen haben | du |
| er/es/sie | wird übertreffen | werde übertroffen haben | er/es/sie |
| wir | werden übertreffen | werden übertroffen haben | wir |
| ihr | werdet übertreffen | werdet übertroffen haben | ihr |
| sie/Sie | werden übertreffen | werden übertroffen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überträfe | hätte übertroffen | ich |
| du | überträfest | hättest übertroffen | du |
| er/es/sie | überträfe | hätte übertroffen | er/es/sie |
| wir | überträfen | hätten übertroffen | wir |
| ihr | überträfet | hättet übertroffen | ihr |
| sie/Sie | überträfen | hätten übertroffen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde übertreffen | würde übertroffen haben | ich |
| du | würdest übertreffen | würdest übertroffen haben | du |
| er/es/sie | würde übertreffen | würde übertroffen haben | er/es/sie |
| wir | würden übertreffen | würden übertroffen haben | wir |
| ihr | würdet übertreffen | würdet übertroffen haben | ihr |
| sie/Sie | würden übertreffen | würden übertroffen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | übertriff | übertreffen | übertrefft | übertreffen |