übereinkommen

 st. Verb  Z
➞    übereinkommen

Bedeutungen

[1] make terms, arrive at an agreement, make a settlement, settle accounts, settle differences of opinion;
[2] come to an agreement

Synonym

  1. (sich) einigen, (sich) verständigen auf, Kompromiss finden, übereinkommen
  2. abmachen, absprechen, akkordieren, aushandeln, auskungeln (ugs.), ausschnapsen (österr.), ausverhandeln, übereinkommen, vereinbaren
   übereinkommen

starkes Verb

Worttrennung

über|ein|kom|men
Betonung
übere̲i̲nkommen

   übereinkommen 例句 来自 Tatoeba
  1. Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
    What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
  2. Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.
    We sought to come to terms with them.
  3. Tom und Maria sind übereingekommen, mit ihren Kindern nicht Französisch zu sprechen.
    Tom and Mary agreed not to talk to their children in French.
  4. Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt.
    I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
   übereinkommen 动词变位表

übereinkommen

überein st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
übereinkommen übereinkommend übereingekommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich komme überein kam überein ich
du kommst überein kamst überein du
er/es/sie kommt überein kam überein er/es/sie
wir kommen überein kamen überein wir
ihr kommt überein kamt überein ihr
sie/Sie kommen überein kamen überein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin übereingekommen war übereingekommen ich
du bist übereingekommen warst übereingekommen du
er/es/sie ist übereingekommen war übereingekommen er/es/sie
wir sind übereingekommen waren übereingekommen wir
ihr seid übereingekommen wart übereingekommen ihr
sie/Sie sind übereingekommen waren übereingekommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde übereinkommen werde übereingekommen sein ich
du wirst übereinkommen wirst übereingekommen sein du
er/es/sie wird übereinkommen wird übereingekommen sein er/es/sie
wir werden übereinkommen werden übereingekommen sein wir
ihr werdet übereinkommen werdet übereingekommen sein ihr
sie/Sie werden übereinkommen werden übereingekommen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich komme überein sei übereingekommen ich
du kommest überein sei(e)st übereingekommen du
er/es/sie komme überein sei übereingekommen er/es/sie
wir kommen überein seien übereingekommen wir
ihr kommet überein seiet übereingekommen ihr
sie/Sie kommen überein seien übereingekommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde übereinkommen werde übereingekommen sein ich
du werdest übereinkommen werdest übereingekommen sein du
er/es/sie wird übereinkommen werde übereingekommen sein er/es/sie
wir werden übereinkommen werden übereingekommen sein wir
ihr werdet übereinkommen werdet übereingekommen sein ihr
sie/Sie werden übereinkommen werden übereingekommen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich käme überein wäre übereingekommen ich
du kämest überein wär(e)st übereingekommen du
er/es/sie käme überein wäre übereingekommen er/es/sie
wir kämen überein wären übereingekommen wir
ihr kämet überein wär(e)t übereingekommen ihr
sie/Sie kämen überein wären übereingekommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde übereinkommen würde übereingekommen sein ich
du würdest übereinkommen würdest übereingekommen sein du
er/es/sie würde übereinkommen würde übereingekommen sein er/es/sie
wir würden übereinkommen würden übereingekommen sein wir
ihr würdet übereinkommen würdet übereingekommen sein ihr
sie/Sie würden übereinkommen würden übereingekommen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ komm(e) überein kommen überein kommt überein kommen überein



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |