Bedeutungen

[1] eastern, related to the east;

[2] (1)easterly, moving or facing eastward;

Adjektiv

Nebenformen

veraltet: ostlich

öst·lich, Komparativ öst·li·cher, Superlativ am öst·lichs·ten

IPA ˈœstlɪç, Komparativ ˈœstlɪçɐ, Superlativ ˈœstlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -œstlɪç

ọ̈stlich

1. Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
   The town where he was brought up lies east of Osaka.
2. Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.
   Cultures of the East and the West are mixed in this country.
3. Nagoya ist östlich von Kyoto.
   Nagoya is to the east of Kyoto.
4. Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".
   Translated, "Tokyo" means "eastern capital."
5. Japan befindet sich östlich von China.
   Japan is to the east of China.
查看更多 ...
6. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
   There is a tinge of red in the eastern sky.
7. Der östliche Himmel wurde hell.
   The eastern sky was getting light.
8. Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.
   Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
9. Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.
   There was an old castle to the east of the town.
10. Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
    The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
11. Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.
    The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
12. „Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.
    The translation of Tokyo is "the Eastern capital".
13. Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.
    I was raised on the east side of Boston.
14. Merauke ist die östlichste Stadt Indonesiens.
    Merauke is the easternmost city in Indonesia.
15. Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.
    During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.
16. Die Stadt liegt östlich von London.
    The city lies east of London.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)