Bedeutungen

[1] dazzle, blind with bright light;

[2] amaze, impress, fascinate;

[3] overbear, win, surpass

Synonym

Verb

Worttrennung

über·wäl·ti·gen, Präteritum über·wäl·tig·te, P II über·wäl·tigt

IPA yːbɐˈvɛlˌtɪɡn̩, Präteritum yːbɐˈvɛlˌtɪçtə, P II yːbɐˈvɛltɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

überwạ̈ltigen

1. Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.
   He was overwhelmed by the intensity of her love.
2. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
   An overwhelming part of our behavior is learned.
3. Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
   The bill was passed by an overwhelming majority.
4. Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.
   On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
5. Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.
   An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
查看更多 ...
6. Die Nachricht überwältigte sie. Sie rang nach Worten.
   The news overwhelmed her. She struggled for words.
7. Zu fünft fielen sie über mich her, aber ich überwältigte alle.
   Five of them attacked me, but I overcame them all.
8. Er war überwältigt von ihrer Schönheit.
   He was stunned by her beauty.
9. Ich war überwältigt.
   I was overwhelmed.
10. Tom überwältigte Maria.
    Tom overpowered Mary.
11. Du warst überwältigt.
    You were overwhelmed.
12. Die Mehrheit der Obdachlosen war von den spärlichen Portionen dünner Suppe und dem alten Brot, das die Kirche zu bieten hatte, nicht gerade überwältigt.
    A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.
13. Tom war von nostalgischen Gefühlen überwältigt, als er fünfzig Jahre nach seinem Abschluss noch einmal seine alte Schule aufsuchte.
    Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it.
14. Wir wollen Tom nicht überwältigen.
    We don't want to overwhelm Tom.
15. Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.
    The bill was approved by an overwhelming majority.
16. Tom überwältigte den Wachmann und nahm seine Waffe.
    Tom overpowered the guard and took his gun.
收起 ...

überwältigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式